是一方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一方」這個詞在中文中通常用來指某個特定的方面、部分或方位。這個表達通常涉及到某種對比或比較,強調某一方的特點或立場。在不同的上下文中,它可以用來描述一方的意見、觀點、責任或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific side or part.
  2. A particular aspect or direction.
  3. One side of a discussion or situation.
  4. A part of a whole that has its own characteristics.
  5. One viewpoint or position in an argument.
  6. A specific faction or group in a larger context.
  7. A defined position or stance in a debate or discussion.
  8. A distinct segment or perspective within a broader framework.
  9. A delineated side in a complex issue or scenario.
  10. A particular angle or standpoint in a multifaceted situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One side

用法:

通常用於描述在某個問題、爭論或情況中,某一方的立場或觀點。可以指代在辯論、討論或任何形式的對話中,支持某種觀點或主張的一方。這個用法常見於法律、政治或社會問題的討論中,強調不同方之間的對比。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個爭論中,支持者和反對者各自代表了一方。

In this debate, supporters and opponents each represent one side.

例句 2:

這個問題的兩方都有自己的理由。

Both sides of this issue have their own reasons.

例句 3:

他們在會議中強調了各自的一方觀點。

They emphasized their respective sides during the meeting.

2:A party

用法:

通常用於法律或正式場合,指在某個協議、合約或討論中參與的某一方。這個用法常見於法律文件、商業合約或政治協議中,強調參與者的角色和責任。在這種情況下,某一方可能負有特定的義務或權利。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個合約中,每一方都必須遵守條款。

In this contract, each party must adhere to the terms.

例句 2:

這兩方在協商中達成了共識。

The two parties reached a consensus during the negotiations.

例句 3:

法律上,任何一方都可以提出訴訟。

Legally, either party can file a lawsuit.

3:A faction

用法:

通常用於描述在更大的組織、社會或政治體系中,某一特定小組或派系。這個用法常見於政治、社會運動或組織內部的討論,強調特定小組的利益或目標。在這種情況下,某一派系可能會有自己的觀點或策略。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個政黨內,有幾個不同的派系。

Within this party, there are several different factions.

例句 2:

這個運動吸引了各種不同的派系。

This movement has attracted various factions.

例句 3:

他們的派系在會議上提出了不同的觀點。

Their faction presented different viewpoints at the meeting.

4:A perspective

用法:

通常用於描述某個特定的觀點或看法,強調在某個問題上不同的理解或解釋。這個用法常見於學術、哲學或社會科學的討論中,強調多元的理解方式。在這種情況下,不同的觀點可能會導致不同的結論或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

從這個角度看,問題的解決方案可能會不同。

From this perspective, the solutions to the problem may differ.

例句 2:

她的觀點提供了一個新的視角。

Her perspective offers a new angle.

例句 3:

在這場辯論中,各方的觀點都很重要。

In this debate, the perspectives of all sides are important.