「發件者」是指發送郵件、訊息或包裹的人或機構。在電子郵件中,發件者是指將郵件發送給收件者的那一方,通常會在郵件的標題或開頭顯示其名稱和電子郵件地址。在物流或郵寄服務中,發件者則是指寄出包裹的人或公司,負責將物品送到收件者手中。
直接指發送郵件或訊息的人,通常用於電子郵件或簡訊的上下文中。在電子郵件中,發件者的名稱和電子郵件地址會顯示在郵件的開頭,讓收件者知道是誰發送的。在簡訊中,發件者的電話號碼會顯示在訊息的上方。
例句 1:
這封郵件的發件者是我的老闆。
The sender of this email is my boss.
例句 2:
我不知道這個簡訊的發件者是誰。
I don't know who the sender of this text message is.
例句 3:
郵件的發件者地址是錯誤的。
The sender's address in the email is incorrect.
通常用於法律或正式文件中,指最初發起某個行動或創造某個文件的人。在商務環境中,這個詞也可以用來描述那些開始某項計畫或提案的人。這個詞的使用較為正式,常見於合約、協議或官方報告中。
例句 1:
合約的發起人需要負責所有條款。
The originator of the contract is responsible for all terms.
例句 2:
這份報告的發起人需要提供更多的數據支持。
The originator of this report needs to provide more data to support it.
例句 3:
他是這個項目的發起人,負責所有的決策。
He is the originator of this project and is responsible for all decisions.
通常用於物流或運輸領域,指負責安排和發送貨物的人或部門。在快遞公司,發件者會將包裹交給發送人,後者負責將包裹送到收件者手中。這個詞也可以用於描述負責調度和分配資源的人。
例句 1:
這家快遞公司的發件者負責安排所有的配送。
The dispatchers at this courier company are responsible for arranging all deliveries.
例句 2:
發件者需要確認包裹的送達時間。
The dispatcher needs to confirm the delivery time of the package.
例句 3:
他在物流公司擔任發件者,負責調度運輸。
He works as a dispatcher at a logistics company, responsible for coordinating transport.
專門指發送郵件的人,通常用於郵件服務或電子郵件的上下文中。這個詞強調的是郵件的發送行為,並且可能會用於描述發送郵件的方式或過程。
例句 1:
郵件的發送者需要遵循公司的安全政策。
The mail sender must follow the company's security policy.
例句 2:
他是這封信的發送者,負責郵件的內容。
He is the mail sender of this letter, responsible for its content.
例句 3:
發送者應確保郵件的準確性。
The mail sender should ensure the accuracy of the message.