過早地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過早地」這個詞組表示某個行為或事件發生得比預期或適當的時間要早。它通常用於形容時間上的不合適,可能會導致一些後果或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something too soon.
  2. Happening before the right time.
  3. Occurring earlier than expected.
  4. Taking place too early.
  5. Something happening before it should.
  6. An action or event occurring prematurely.
  7. Initiating an action before the appropriate moment.
  8. Engaging in an activity ahead of the suitable time.
  9. Executing a task or decision before the designated or advisable time.
  10. Acting or deciding too early, often leading to complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Too early

用法:

表示某件事情發生的時間比預期的要早,常常帶有不合適的含義。例如,某個活動或計劃在不適當的時間進行,可能會影響結果或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在過早地開始這個項目,導致了很多問題。

Starting this project too early caused many issues.

例句 2:

過早地宣布了這個消息,讓大家感到困惑。

He announced the news too early, leaving everyone confused.

例句 3:

過早地進行測試可能會導致不準確的結果。

Testing too early might lead to inaccurate results.

2:Prematurely

用法:

通常用於描述某件事情在不合適的時間發生,常常帶有負面的含義,暗示這樣的行為可能會導致不良後果。比如,某個決定在不成熟的情況下做出,或者某個行為在不適當的時機進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決定過早地做出,結果並不理想。

Her decision was made prematurely, and the outcome was not ideal.

例句 2:

這個產品過早地上市,導致了許多問題。

The product was launched prematurely, leading to many issues.

例句 3:

他們在沒有充分準備的情況下過早地進行了會議。

They held the meeting prematurely without sufficient preparation.

3:Before the time

用法:

指某件事情在適當的時間之前發生,通常暗示著不合適或不應該這樣做的情況。這種表達常用於日常生活中,強調時間的安排不當。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在合適的時間之前就開始了討論。

We started the discussion before the time was right.

例句 2:

他們在會議開始之前就過早地發表了意見。

They expressed their opinions before the time of the meeting.

例句 3:

過早地行動可能會讓我們失去機會。

Acting before the time may cause us to miss opportunities.

4:In advance

用法:

通常表示某件事情在預定時間之前進行,可能是為了準備或安排,但有時也可能暗示著不必要的提前行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議之前過早地準備了材料。

We prepared the materials in advance of the meeting.

例句 2:

他們過早地發送了邀請函,讓人感到困惑。

They sent the invitations in advance, which confused people.

例句 3:

過早地做出決定可能會讓我們錯過更好的選擇。

Making a decision in advance might cause us to miss better options.