「lodge」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 提出（申請、投訴等）：指正式地將某種請求或問題提交給相關機構或個人。 例句：他向當局提出了申訴。 2. 住宿：指在某個地方暫時居住或停留，通常是指短期的住宿。 例句：我們在山上小屋裡過夜。 3. 小屋或臨時住處：指用於住宿的簡單建築物，通常是在特定的地區，如度假村或野外。 例句：他們在湖邊的小屋裡度假。
通常用於指將某種文件、報告或請求正式交給相關機構或個人。這個詞在工作或學術環境中經常使用，尤其是在需要正式審核或批准的情況下。
例句 1：
他決定向公司提交辭呈。
He decided to submit his resignation to the company.
例句 2：
她提交了申請以參加這個計畫。
She submitted an application to join the program.
例句 3：
我們需要在截止日期之前提交報告。
We need to submit the report before the deadline.
用於描述提供住宿或滿足需求的行為。這個詞可以用於各種情境，包括商業、旅遊或個人關係。它不僅限於提供物理空間，還可以指適應某人的需求或要求。
例句 1：
旅館能夠容納所有的客人。
The hotel can accommodate all the guests.
例句 2：
他們願意適應客戶的要求。
They are willing to accommodate the client's requests.
例句 3：
這個地方可以容納多達五十人。
This place can accommodate up to fifty people.
通常用於描述為需要幫助的人提供安全的居住空間或保護。這個詞常用於人道主義或社會服務的背景中，強調對他人需求的回應。
例句 1：
這個機構提供庇護給無家可歸者。
The organization provides shelter for the homeless.
例句 2：
在惡劣的天氣下，他們提供了臨時庇護。
They provided temporary shelter during the severe weather.
例句 3：
這個庇護所為受害者提供安全的環境。
The shelter offers a safe environment for victims.
通常用於指正式地提交文件或申請，特別是在法律或行政程序中。這個詞強調了將某些文件或請求納入正式記錄的過程。
例句 1：
他在法庭上提交了一份文件。
He filed a document with the court.
例句 2：
她向政府機構提交了申請。
She filed an application with the government agency.
例句 3：
他們已經在當地政府那裡提交了申請。
They have filed an application with the local government.