PG-13的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「PG-13」是一種電影分級標準，表示該電影不適合13歲以下的兒童觀看，建議由父母或監護人陪同觀看。這一分級通常適用於含有某些不當內容，包括輕微的暴力、性暗示或粗俗語言，但不至於達到R級的程度。這個分級旨在讓家長能夠對孩子的觀影選擇做出明智的決定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rating for movies that may not be suitable for kids under 13.
  2. A warning for parents that the movie has some adult themes.
  3. A classification that suggests parental guidance is needed.
  4. A label indicating that the content may include some inappropriate material.
  5. A designation for films that contain some content that could be unsuitable for younger viewers.
  6. A classification that indicates the film includes some mature themes that may not be appropriate for children.
  7. A rating system that advises parental discretion for viewers under a certain age.
  8. A film rating indicating that some material may be inappropriate for children under a specified age.
  9. A classification system that suggests that the film contains content that may require parental guidance for younger audiences.
  10. A rating indicating that the film includes some content that may not be suitable for children under 13 years old.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Parental Guidance Suggested

用法：

這是與 PG-13 相似的分級，通常用於建議父母在孩子觀看某部電影前進行指導。這個標籤通常出現在電影海報或預告片中，提醒家長注意影片內容。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的標籤是「家長指導建議」，所以我會帶我的孩子去看。

This movie has a 'Parental Guidance Suggested' label, so I will take my kids to see it.

例句 2：

許多家長在選擇電影時會查看這個標籤。

Many parents check this label when choosing a movie.

例句 3：

這部影片的內容適合家長指導後讓孩子觀看。

The content of this film is suitable for children to watch with parental guidance.

2：Teen Rating

用法：

這個術語通常用於描述適合青少年觀看的影片，通常是指包含一些輕微的成人內容或主題，但不會過於露骨。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的青少年評級使它適合大多數青少年觀眾。

The teen rating of this movie makes it suitable for most teenage viewers.

例句 2：

許多青少年喜歡觀看這類評級的電影。

Many teenagers enjoy watching movies with this rating.

例句 3：

這部影片的青少年評級是因為它包含一些輕微的成人主題。

The teen rating for this film is due to its inclusion of some mild adult themes.

3：Age Restriction

用法：

這個術語通常用於描述某部電影或活動的年齡限制，表示某些內容不適合特定年齡以下的人觀看。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影有年齡限制，建議 13 歲以下的觀眾不要觀看。

This movie has an age restriction suggesting that viewers under 13 should not watch it.

例句 2：

年齡限制的標籤通常會在海報上顯示。

The age restriction label is usually displayed on the poster.

例句 3：

在選擇電影時，年齡限制是一個重要的考量因素。

The age restriction is an important consideration when choosing a movie.

4：Content Advisory

用法：

這是指對某部電影內容的警告，通常會提供有關可能不適合某些觀眾的具體內容的資訊。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的內容建議警告提到有輕微的暴力場景。

The content advisory for this movie mentions mild violence.

例句 2：

在觀看之前，查看內容建議是明智的做法。

It's wise to check the content advisory before watching.

例句 3：

內容建議對於父母選擇適合孩子的電影很有幫助。

Content advisories are helpful for parents choosing appropriate films for their children.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：