Whirlpool的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漩渦」這個詞在中文中主要指的是水流或氣流形成的旋轉運動,通常在水中或空氣中出現的圓形或螺旋形的運動。這個詞可以用來描述自然現象,如河流中的漩渦,或者在某些技術和科學領域中用來形容流體動力學的現象。漩渦也可以引申為某種情感或事件的旋渦,表示一種強烈的、可能難以控制的狀態或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A circular movement in water.
  2. A spinning motion in water.
  3. A whirl of water.
  4. A swirling motion, often seen in rivers or lakes.
  5. A vortex created by moving water.
  6. A fluid dynamic phenomenon where water moves in a circular pattern.
  7. A rotating flow of liquid that can occur in various environments.
  8. A phenomenon in fluid dynamics characterized by a circular motion.
  9. A complex flow pattern in fluids that creates a rotating body of water.
  10. A swirling mass of liquid, often forming a circular motion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vortex

用法:

通常指的是一種流體運動,形成旋轉的流動,常見於水流或氣流中。這個詞在科學和數學中使用頻繁,描述流體的旋轉和動力學特性。在自然界中,漩渦和氣旋都是典型的例子,這些現象在氣象學和流體力學中都有重要的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

颶風的中心是一個強烈的漩渦。

The center of the hurricane is a strong vortex.

例句 2:

這個實驗展示了水流中的漩渦形成。

This experiment demonstrates the formation of a vortex in water.

例句 3:

科學家們研究了流體中的漩渦行為。

Scientists studied the behavior of vortices in fluids.

2:Whirl

用法:

描述快速旋轉的動作,通常與物體的運動有關。這個詞可以用來形容許多不同的情境,包括舞蹈中的旋轉動作或物體在空中快速旋轉的情況。它也可以用來形容情感上的旋轉或混亂狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞池中旋轉,感覺像是在飛翔。

She whirled on the dance floor, feeling like she was flying.

例句 2:

風把樹葉旋轉得四處飛舞。

The wind caused the leaves to whirl around.

例句 3:

他的心情在那一刻旋轉不已。

His emotions were whirling at that moment.

3:Swirl

用法:

用來描述液體或氣體的旋轉運動,通常是比較緩慢的旋轉。這個詞可以用來形容咖啡中的奶油如何旋轉,或者在水中形成的漩渦。它也可以用來形容情況的變化或情感的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

她將奶油倒入咖啡中,讓它在杯中旋轉。

She poured cream into her coffee, letting it swirl in the cup.

例句 2:

水中的漩渦開始旋轉。

The swirl in the water began to form.

例句 3:

他感到思緒在腦海中旋轉不已。

He felt his thoughts swirling in his mind.

4:Eddy

用法:

專指水流或氣流中的小漩渦,通常是在流體流動中形成的反向流動。這個詞在水文學中常見,描述河流或海洋中的小漩渦現象。它也可以用來形容某種情況的反向流動或轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

河流中的漩渦使小船無法前進。

The eddies in the river made it difficult for the small boat to move forward.

例句 2:

他在海邊觀察到了一個小漩渦。

He observed a small eddy at the beach.

例句 3:

這個地區的水流中有許多小漩渦。

There are many small eddies in the water flow of this area.