「限重」這個詞在中文中主要指的是對某個物體、物品或人的重量所設定的限制或規定。通常用於交通運輸、體育比賽或其他需要控制重量的場合。例如，某些道路會標示限重，以防止超載的車輛通行；在運動中，某些比賽會對參賽者的體重有要求。
通常用於交通、運輸或設備中，指的是某個物體或車輛所能承受的最大重量。這個限制是為了確保安全，避免因超載而造成的事故或損壞。在運輸行業，卡車或貨櫃上會標示限重，超過這個重量可能會導致罰款或其他法律問題。
例句 1：
這條橋的限重是五噸。
The weight limit for this bridge is five tons.
例句 2：
請確保你的行李不超過航空公司的限重。
Please ensure your luggage does not exceed the airline's weight limit.
例句 3：
這輛卡車超過了允許的限重，可能會被罰款。
This truck exceeded the allowed weight limit and may be fined.
通常指的是某個設備或結構能夠安全承載的最大重量，常見於建築、工程或運輸領域。這個限制是為了確保安全，防止結構失效或損壞。比如，電梯會有載重限制，超過這個重量可能會導致電梯故障。
例句 1：
這部電梯的載重限制是八百公斤。
The load limit for this elevator is 800 kilograms.
例句 2：
請勿超過這個平台的載重限制。
Please do not exceed the load limit for this platform.
例句 3：
這個貨櫃的載重限制是十噸。
The load limit for this container is ten tons.
用於描述某個物體、設備或人所能承受的最高重量。這個限制通常是基於安全考量或設計標準。無論是在運輸、運動還是其他需要控制重量的場合，都會有這樣的規定。
例句 1：
這場比賽的參賽者必須在最大體重範圍內。
Participants in this competition must be within the maximum weight range.
例句 2：
這台機器的最大重量為兩百公斤。
The maximum weight for this machine is 200 kilograms.
例句 3：
請遵守這個設備的最大重量限制。
Please adhere to the maximum weight restriction for this equipment.
通常指的是對某個物體或人的重量所設定的限制，這個限制可能是由於安全、法律或其他因素所規定的。在某些情況下，這些限制是為了保護人員或設備的安全。
例句 1：
這些道路有重量限制，禁止重型卡車通行。
These roads have weight restrictions, prohibiting heavy trucks from passing.
例句 2：
運動員必須遵守體重限制，以參加比賽。
Athletes must adhere to weight restrictions to compete.
例句 3：
這個地區對於建築材料的重量限制非常嚴格。
This area has very strict weight restrictions for construction materials.