工作簽證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作簽證」是指外國政府發放給外籍人士的許可證,允許他們在該國從事工作。這類簽證通常需要申請者提供工作合約、雇主的支持信以及其他相關文件。工作簽證的類型和要求因國家而異,可能包括臨時工作簽證、長期工作簽證或特定職業簽證等。獲得工作簽證後,外籍人士可以在該國合法工作,並且通常有可能申請延長或轉換為其他類型的簽證。

依照不同程度的英文解釋

  1. A permission to work in another country.
  2. A document that lets someone work abroad.
  3. A legal way to get a job in a foreign country.
  4. A visa that allows employment in another nation.
  5. A special document issued to foreigners to work legally.
  6. An official authorization for a foreign national to engage in employment.
  7. A legal credential permitting foreigners to undertake work in a different country.
  8. A regulatory document that grants foreign individuals the right to work.
  9. A formal permit issued by a government allowing a non-citizen to be employed.
  10. A government-issued permission allowing a foreign national to work legally in a specific country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work Visa

用法:

這是最常見的術語,指的是外籍人士在另一個國家工作的合法許可。這類簽證通常需要雇主的支持,並且可能會根據工作類型和時間長度而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在申請美國的工作簽證

I am applying for a work visa for the United States.

例句 2:

獲得工作簽證的過程可能會很複雜。

The process of obtaining a work visa can be complicated.

例句 3:

他已經拿到了在英國工作的簽證。

He has already obtained a visa to work in the UK.

2:Employment Visa

用法:

通常用於指代與工作相關的簽證,特別是在正式的法律文件中。這類簽證的要求和條件通常會明確列出,並且可能會包括特定的職業或行業限制。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要提供雇主的信函來申請就業簽證。

I need to provide a letter from my employer to apply for an employment visa.

例句 2:

這種就業簽證允許我在特定的行業工作。

This employment visa allows me to work in a specific industry.

例句 3:

他正在尋找申請就業簽證的資訊。

He is looking for information on how to apply for an employment visa.

3:Job Visa

用法:

這個術語通常用於非正式的場合,指的是允許外國人在某個國家工作的簽證。它通常與工作機會直接相關,並且可能會根據不同的職位而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她已經獲得了在日本的工作簽證

She has obtained a job visa for Japan.

例句 2:

這份工作簽證是我在國外工作的必要條件。

This job visa is a requirement for me to work abroad.

例句 3:

他正在尋找可以申請的工作簽證

He is looking for job visas that he can apply for.

4:Labor Visa

用法:

這個術語通常用於指特定類型的工作簽證,尤其是針對某些行業或類別的勞動者。這類簽證的要求可能會更具體,並且通常會與勞動市場的需求相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個勞動簽證是針對特定行業的外籍工人。

This labor visa is for foreign workers in specific industries.

例句 2:

他們需要申請勞動簽證才能在當地工作。

They need to apply for a labor visa to work locally.

例句 3:

政府對勞動簽證的發放有嚴格的規定。

The government has strict regulations regarding the issuance of labor visas.