「追索權」是法律術語，指的是債權人依據法律或契約的規定，向債務人請求履行債務或索回財產的權利。這種權利通常發生在債務人未能按時還款或履行合約的情況下，債權人可以透過法律途徑追索債務或索回相應的財產。追索權的存在保障了債權人的合法權益，讓他們有法律途徑來保護自己的利益。
指債權人有權要求債務人履行債務或返回財產的法律權利。這種權利通常在合同或法律的框架下行使，並且可以通過法律程序來維護。
例句 1：
債權人行使追索權以獲得未償還的金額。
The creditor exercised the right of recovery to obtain the unpaid amount.
例句 2：
根據合同，債權人擁有追索權。
According to the contract, the creditor has the right of recovery.
例句 3：
追索權的行使需要遵循法律程序。
The exercise of the right of recovery must follow legal procedures.
通常用於金融或法律領域，表示在某種情況下，債權人可以追索的權利或途徑。這意味著如果債務人未能履行義務，債權人可以尋求其他途徑來獲得補償。
例句 1：
在貸款違約的情況下，銀行有權尋求追索。
In case of loan default, the bank has the right to seek recourse.
例句 2：
債權人必須了解其追索途徑。
Creditors must understand their recourse options.
例句 3：
該協議提供了對未償還金額的追索權。
The agreement provides recourse for the unpaid amount.
指根據法律或契約向某人提出的要求，通常涉及金錢或財產的索取。這種要求可以是正式的，也可以是非正式的，根據具體情況而定。
例句 1：
他提出了對保險公司的索賠請求。
He made a claim against the insurance company.
例句 2：
債務人拒絕承認這筆索賠的合法性。
The debtor refused to acknowledge the legitimacy of the claim.
例句 3：
這項索賠需要在法律框架內進行處理。
This claim needs to be handled within the legal framework.
在法律或商業環境中，表示對某種行為或付款的正式要求。這通常是債權人向債務人提出的請求，要求其履行合同或支付欠款。
例句 1：
債權人向債務人發出了支付要求。
The creditor issued a demand for payment to the debtor.
例句 2：
她對未支付金額提出了正式要求。
She made a formal demand for the unpaid amount.
例句 3：
這項要求必須在法律規定的期限內提出。
This demand must be made within the legally stipulated timeframe.