托運行李的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「托運行李」是指在乘坐飛機、火車或其他交通工具時,將行李交給運輸公司進行運輸的過程。這通常涉及在登機或登車時將行李交給工作人員,並獲得行李牌以便在目的地取回。托運行李通常是指較大的行李,超過手提行李的限制,並且需要在航空公司或運輸公司進行登記和處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Giving your bags to someone to carry.
  2. Putting your luggage on a vehicle.
  3. Sending your bags away for travel.
  4. Checking in your bags for a trip.
  5. When you hand over your luggage for transport.
  6. The process of formally checking your bags for travel.
  7. The procedure of transferring your baggage to a carrier.
  8. The act of consigning your luggage to a transportation service.
  9. The formal submission of your baggage to a transportation authority for onward travel.
  10. The process of surrendering your bags for transit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Checked luggage

用法:

這是指在航空旅行中,乘客將行李交給航空公司進行運輸,通常在登機口之前完成。這些行李在飛行過程中不會被乘客攜帶,而是在到達目的地後由乘客在行李提取區取回。這種方式適合較重或體積較大的行李,因為航空公司會根據行李的重量和尺寸收取額外費用。

例句及翻譯:

例句 1:

你的托運行李重量不能超過20公斤。

Your checked luggage cannot exceed 20 kilograms.

例句 2:

我在航空公司辦理托運行李時遇到了一些麻煩。

I had some trouble checking my luggage at the airline.

例句 3:

請確保你的托運行李上有標籤。

Please make sure your checked luggage has a tag.

2:Baggage check

用法:

這是指在登機前,乘客將行李交給航空公司進行檢查和處理的過程。這個過程通常需要乘客填寫一些文件,並在行李上貼上標籤以便追蹤。行李檢查是旅行過程中重要的一部分,因為它確保行李安全運送到目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場的行李檢查處,我排了很長的隊。

I stood in a long line at the baggage check at the airport.

例句 2:

行李檢查的過程非常順利。

The baggage check process went very smoothly.

例句 3:

請在行李檢查時保持行李的整齊。

Please keep your luggage organized during the baggage check.

3:Luggage transport

用法:

這是指將行李從一個地方運送到另一個地方的過程,通常涉及交通工具如飛機、火車或巴士。這個術語可以用來描述行李的運輸方式,包括托運和隨身攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行李運輸服務非常可靠。

Our luggage transport service is very reliable.

例句 2:

在旅行中,行李運輸是一個重要的考量。

Luggage transport is an important consideration during travel.

例句 3:

他們提供行李運輸的額外服務。

They offer additional services for luggage transport.

4:Freight baggage

用法:

這是指專門用於運輸大宗行李或貨物的服務,通常用於商業目的。這種服務通常涉及額外的費用,並且在運輸過程中會有專門的處理和跟蹤。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的貨運行李服務非常專業。

Their freight baggage service is very professional.

例句 2:

我需要使用貨運行李服務來運送我的物品。

I need to use the freight baggage service to ship my items.

例句 3:

貨運行李的處理需要遵循特定的規範。

The handling of freight baggage needs to follow specific regulations.