雙肩帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙肩帶」是指一種設計有兩條肩帶的背包、衣物或其他配件,這種設計通常用於分散重量,使穿戴者感覺更舒適。雙肩帶常見於背包、運動服、吊帶裙等,能夠提供更好的支撐和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two straps that go over the shoulders.
  2. Straps that help carry something on your back.
  3. Straps that keep something in place on your shoulders.
  4. Design used for bags or clothes that distributes weight evenly.
  5. A feature in bags or clothing that provides support and comfort.
  6. A design element that allows for better weight distribution across the shoulders.
  7. A structural component in apparel or accessories that enhances stability.
  8. A functional aspect of carrying gear that improves ergonomics.
  9. An essential design characteristic in various garments and bags for optimal support.
  10. A practical design feature used in various items for balanced carrying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder straps

用法:

通常用於衣物、背包或其他配件,這些帶子設計用來安裝在肩部,幫助固定物品或提供額外的支撐。肩帶的寬度、材質和設計可以影響穿著的舒適度和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件背心有寬肩帶,可以提供更好的支撐。

This tank top has wide shoulder straps that provide better support.

例句 2:

她的背包配有調整式肩帶,讓她可以根據需要調整長度。

Her backpack comes with adjustable shoulder straps so she can modify the length as needed.

例句 3:

這款運動服的肩帶設計非常符合人體工學。

The design of the shoulder straps on this sportswear is very ergonomic.

2:Backpack straps

用法:

專門設計用於背包的帶子,通常由耐用材料製成,並且可以調整以適應不同的身形。這些背帶的設計有助於分散背包的重量,減少對肩膀的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包的背帶非常舒適,適合長時間攜帶。

The straps on this backpack are very comfortable, perfect for long periods of carrying.

例句 2:

他調整了背包的肩帶,確保它不會滑落。

He adjusted the backpack straps to ensure it wouldn't slip off.

例句 3:

這種背包的肩帶設計能有效減輕肩部的負擔。

The design of the straps on this backpack effectively reduces the burden on the shoulders.

3:Suspender straps

用法:

主要用於吊帶褲或裙子,這些帶子從前面延伸到後面,幫助固定衣物。它們通常可以調整長度,以適應不同的身形和穿著風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的吊帶裙有可調整的吊帶,可以根據需要調整長度。

Her suspender dress has adjustable straps that can be modified as needed.

例句 2:

這種設計的吊帶褲非常流行,因為它們既時尚又實用。

These suspender pants are very popular because they are both stylish and practical.

例句 3:

他喜歡穿吊帶上衣,因為它們讓他感覺更自在。

He likes wearing suspender tops because they make him feel more comfortable.

4:Carrying straps

用法:

這是一種通用的術語,指任何用於攜帶物品的帶子,可以是背包、行李或其他物品的附加帶。這些帶子通常設計為易於攜帶和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱有加強型攜帶帶,方便在機場使用。

This suitcase has reinforced carrying straps, making it convenient to use at the airport.

例句 2:

他買了一個新包,附帶了舒適的攜帶帶。

He bought a new bag that comes with comfortable carrying straps.

例句 3:

這款背包的攜帶帶設計非常符合人體工學。

The carrying straps on this backpack are designed very ergonomically.