手提行李的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手提行李」指的是旅客在搭乘交通工具時,能夠攜帶上車或飛機的行李。這種行李通常是小型的,方便攜帶,並且符合航空公司或交通運輸的規定。手提行李的大小和重量限制通常會因航空公司而異,旅客需要注意相關的規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bags you can carry with you.
  2. Bags that you take on a plane.
  3. Bags that fit in the overhead compartment.
  4. Bags that you can keep with you during travel.
  5. Bags that are allowed on board without extra fees.
  6. Bags that travelers can take into the cabin of a transport vehicle.
  7. Bags that comply with specific size and weight restrictions for travel.
  8. Bags that passengers can carry onto a vehicle, often with limitations.
  9. Personal items that travelers can bring into the passenger area of a transport mode.
  10. Bags that are permitted in the passenger area and not checked in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carry-on luggage

用法:

通常指旅客在飛行中可以攜帶進入客艙的行李,通常有特定的尺寸和重量限制。這種行李通常用來放置在座位上方的行李艙或座位下方。

例句及翻譯:

例句 1:

每位乘客可以攜帶一件手提行李和一個小物品。

Each passenger can bring one piece of carry-on luggage and one small item.

例句 2:

確保你的手提行李符合航空公司的規定。

Make sure your carry-on luggage meets the airline's regulations.

例句 3:

她的手提行李裡裝滿了旅行必需品。

Her carry-on luggage was packed with travel essentials.

2:Cabin baggage

用法:

指的是在飛機上,旅客可以隨身攜帶的行李。這種行李通常需要符合特定的尺寸和重量標準,以確保能夠安全地放置在客艙內。

例句及翻譯:

例句 1:

機場安檢時,請將手提行李放在傳送帶上。

At airport security, please place your cabin baggage on the conveyor belt.

例句 2:

乘客必須遵守手提行李的重量限制。

Passengers must adhere to the weight limit for cabin baggage.

例句 3:

他的手提行李裡裝有重要文件。

His cabin baggage contained important documents.

3:Hand luggage

用法:

通常用於描述旅客在旅途中攜帶的行李,這種行李通常不需要托運,並且可以放在座位下方或行李艙中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手提行李裡有書和電子產品。

Her hand luggage contained books and electronic devices.

例句 2:

他在登機時檢查了他的手提行李

He checked his hand luggage before boarding.

例句 3:

手提行李的數量和尺寸會因航空公司而異。

The number and size of hand luggage may vary by airline.

4:Personal item

用法:

通常是指小型的隨身物品,像是背包、手提包或筆記本電腦包,這些物品也可以帶上飛機,通常會有尺寸限制。

例句及翻譯:

例句 1:

你的個人物品必須放在座位下方。

Your personal item must be placed under the seat.

例句 2:

她的個人物品裡有護照和手機。

Her personal item contained her passport and phone.

例句 3:

在登機時,確保你的個人物品符合尺寸要求。

Make sure your personal item meets the size requirements when boarding.