截止日前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「截止日前」是指某個任務、項目或活動必須完成或提交的最後期限。這個詞常用於商業、學術和其他需要遵循時間表的情境中，強調在特定日期之前必須達成的要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last day to do something.
  2. The final date to finish a task.
  3. The day when something must be done.
  4. The last moment you can submit something.
  5. The date by which something needs to be completed.
  6. A specific time limit for completing an assignment or task.
  7. A defined point in time by which certain obligations must be met.
  8. A deadline that indicates the end of a period for submission.
  9. A predetermined date by which deliverables must be finalized.
  10. The ultimate cutoff date for completing a specific task.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Deadline

用法：

用於指明某項任務或計畫的最終完成時間，通常是強制性的。這個詞在商業、學術和日常生活中都非常常見，特別是在需要按時提交報告、作業或其他任務的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這份報告的截止日期是下週五。

The deadline for this report is next Friday.

例句 2：

請確保在截止日前完成所有工作。

Please make sure to finish all work before the deadline.

例句 3：

我總是提前完成工作，以免在截止日期前感到壓力。

I always finish my work early to avoid stress before the deadline.

2：Due date

用法：

通常用於指某項任務、付款或文件必須完成或提交的日期，常用於學校作業、帳單或貸款還款等情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆款項的到期日是月底。

The due date for this payment is at the end of the month.

例句 2：

請在到期日之前提交你的作業。

Please submit your assignment before the due date.

例句 3：

我總是記得每個帳單的到期日。

I always remember the due date for each bill.

3：Cut-off date

用法：

通常用於特定情況下的截止日期，指在此日期之前必須完成某項任務或行動，否則將不被接受或考慮。常見於報名、申請或統計數據的收集等情況。

例句及翻譯：

例句 1：

報名的截止日期是本週五。

The cut-off date for registration is this Friday.

例句 2：

如果錯過截止日期，你的申請將不會被考慮。

If you miss the cut-off date, your application will not be considered.

例句 3：

我們需要在截止日期之前收集所有數據。

We need to collect all data before the cut-off date.

4：Submission date

用法：

專指文件、作業或報告必須提交的日期，通常在學術或專業環境中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

請確認報告的提交日期。

Please confirm the submission date for the report.

例句 2：

所有文件必須在提交日期之前完成。

All documents must be completed before the submission date.

例句 3：

她在提交日期前就已經完成了所有的作業。

She finished all her assignments before the submission date.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：