登機包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登機包」是指乘客在飛行中可以攜帶到客艙內的行李,通常是小型的包包或行李箱。這種包通常用於攜帶一些必需品,如護照、票據、電子產品、藥物、衣物等,以便在飛行途中隨時取用。根據航空公司的規定,登機包的尺寸和重量可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bag you take on a plane.
  2. A bag you can keep with you on the airplane.
  3. A bag that fits in the overhead compartment.
  4. A personal item you can carry onto a flight.
  5. A bag that holds your important things for the flight.
  6. A carry-on bag that passengers can bring into the aircraft cabin.
  7. A small piece of luggage that must meet specific size requirements for air travel.
  8. A bag that is allowed in the cabin of an aircraft, usually containing essentials.
  9. A compact luggage item permitted for cabin use, often subject to airline restrictions.
  10. A type of luggage designed for in-cabin storage during a flight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carry-on bag

用法:

指乘客在飛行中可以攜帶到客艙的行李,通常尺寸較小,便於放置在頭頂的行李艙或座位下。這種行李能讓乘客在飛行中隨時取用所需物品,如書籍、電子設備、零食等。不同航空公司對於攜帶的尺寸和重量有不同的規定。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以攜帶一個登機包上飛機。

You can bring one carry-on bag onto the plane.

例句 2:

她的登機包裡裝著所有的旅行必需品。

Her carry-on bag contains all her travel essentials.

例句 3:

這家航空公司對登機包的尺寸有嚴格的限制。

This airline has strict limits on the size of carry-on bags.

2:Hand luggage

用法:

與登機包相似,這個術語通常用於描述可以攜帶進入飛機客艙的行李。它通常包括乘客的個人物品,如手提包、背包或小行李箱。乘客在登機時需要注意手提行李的尺寸和重量限制。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你的手提行李不超過航空公司的限制。

Please make sure your hand luggage does not exceed the airline's limits.

例句 2:

我把我的手提行李放在座位下。

I put my hand luggage under the seat.

例句 3:

他帶了一個小型的手提行李上飛機。

He brought a small piece of hand luggage onto the plane.

3:Cabin bag

用法:

這個術語常用於指代在飛機客艙內攜帶的行李,通常是為了方便乘客在飛行途中存取個人物品。它的尺寸通常受到航空公司的規定限制,並且應該能夠放入頭頂行李艙或座位下。

例句及翻譯:

例句 1:

每位乘客都可以攜帶一個登機包進入客艙。

Each passenger is allowed to bring one cabin bag into the cabin.

例句 2:

我用登機包裝了我的衣物和洗漱用品。

I packed my clothes and toiletries in my cabin bag.

例句 3:

確保你的登機包符合客艙行李的要求。

Make sure your cabin bag meets the carry-on requirements.

4:Personal item

用法:

這通常指的是乘客在飛行時可攜帶的小型物品,如手提包、背包或筆記本電腦包。這些物品可以放在座位下,並且通常不計入登機行李的數量限制。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以攜帶一個登機包和一個個人物品。

You can bring one carry-on bag and one personal item.

例句 2:

我的個人物品裡有我的護照和手機。

My personal item contains my passport and phone.

例句 3:

她的個人物品是她的手提包。

Her personal item is her handbag.