國籍人士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國籍人士」是指某一國家的公民或居民。這個詞通常用來描述某個特定國家的人民或與該國有法律上關係的人。根據法律,國籍人士享有該國的權利和義務,包括選舉權、受教育權、以及遵守法律等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from a specific country.
  2. A citizen or resident of a nation.
  3. Someone who belongs to a particular country.
  4. A person who has legal rights in a country.
  5. A person recognized by a country as its own.
  6. An individual who holds citizenship in a specific nation.
  7. A person who has a legal relationship with a country.
  8. An individual who is a member of a national community.
  9. A person who is legally acknowledged as a member of a state.
  10. A person who is recognized as belonging to a specific country by law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National

用法:

這個詞通常用來強調某人與國家的法律或文化關係。它可以指任何一個國家的公民,無論他們是否居住在該國。這個詞在國際關係和法律文件中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位美國國籍人士

He is a national of the United States.

例句 2:

國籍人士在國外享有特定的權利。

Nationals have specific rights when abroad.

例句 3:

這些國籍人士在外國工作時,必須遵守當地法律。

These nationals must abide by local laws while working abroad.

2:Citizen

用法:

這個詞強調某人在法律上被認可為某個國家的成員,並享有該國的權利和義務。它通常用於描述具有選舉權和被保護的權利的人。

例句及翻譯:

例句 1:

每個公民都有投票的權利。

Every citizen has the right to vote.

例句 2:

她是這個國家的合法公民。

She is a legal citizen of this country.

例句 3:

公民有責任遵守法律。

Citizens have a responsibility to obey the law.

3:Resident

用法:

這個詞通常用於描述在某個國家或地區居住的人,不一定是該國的公民。它可以指持有居留許可的外國人或長期居住的居民。

例句及翻譯:

例句 1:

這位居民在這裡住了十年。

This resident has lived here for ten years.

例句 2:

所有居民都應該參加社區會議。

All residents should attend the community meeting.

例句 3:

外國居民在某些情況下也可以享有部分權利。

Foreign residents may enjoy certain rights under specific conditions.

4:Subject

用法:

這個詞主要用於法律或政治語境中,指某人屬於某個國家的法律管轄範圍,通常用於強調國家的主權。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個國家的法律主體。

He is a subject of this country’s laws.

例句 2:

所有國家的國民都是其法律的主體。

All nationals are subjects of their country's laws.

例句 3:

這些法律適用於所有國家的主體。

These laws apply to all subjects of the nation.