過境點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過境點」指的是一個地點或設施,通常用於國際旅行或貿易中,允許人員或貨物進入或離開某個國家或地區的地方。過境點通常包括邊境檢查站、機場、港口等,並且會有海關和移民檢查的相關程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can cross into another country.
  2. A location for traveling between countries.
  3. A place where you go when entering or leaving a country.
  4. A specific area for border control and customs.
  5. A designated location for processing travelers at international borders.
  6. A checkpoint for immigration and customs when moving between countries.
  7. A facility that facilitates the entry and exit of people and goods across borders.
  8. A strategic location for managing cross-border movement.
  9. An official location where customs and immigration procedures are conducted.
  10. A transit point for international travel or trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border Crossing

用法:

指的是國家之間的界限,通常需要經過檢查才能進入另一個國家。在許多國家,邊境過境點是受到嚴格監控的,並且會有海關和移民官員進行檢查。這些地點通常是旅行者和運輸貨物的重要通道。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在邊境過境點等了很久。

We waited a long time at the border crossing.

例句 2:

這個邊境過境點非常繁忙,尤其是在假期期間。

This border crossing is very busy, especially during holidays.

例句 3:

過境時必須遵守當地的法律和規定。

You must follow local laws and regulations when crossing the border.

2:Checkpoint

用法:

通常指的是在道路或邊界上的檢查站,目的是檢查通行者的身份或貨物的合法性。這些檢查站可能由政府或軍事機構設立,並在某些情況下會要求通行者出示證件或進行安全檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在檢查站停下來檢查護照。

They stopped at the checkpoint to check their passports.

例句 2:

這個檢查站是進入城市的唯一途徑。

This checkpoint is the only way to enter the city.

例句 3:

所有車輛都必須通過安全檢查站。

All vehicles must pass through the security checkpoint.

3:Customs Point

用法:

在進出口貿易中,指的是貨物進入或離開國家時所需經過的官方檢查地點,主要用於徵收關稅和檢查貨物的合法性。海關檢查的過程可能會影響到貨物的通關速度,因此通常會有專門的海關官員負責檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

所有進口貨物都必須在海關檢查點進行檢查。

All imported goods must be inspected at the customs point.

例句 2:

海關檢查點的工作人員非常嚴格。

The staff at the customs point are very strict.

例句 3:

如果貨物未能通過海關檢查,將會面臨罰款。

If the goods fail the customs inspection, fines will be imposed.

4:Transit Point

用法:

指的是在運輸過程中,貨物或乘客經過的中間地點,通常用於轉運或轉機。在國際貿易中,過境點可幫助貨物在不同國家之間順利轉運。

例句及翻譯:

例句 1:

這個航空公司有一個主要的過境點在香港。

This airline has a major transit point in Hong Kong.

例句 2:

過境點轉機時,請確保有足夠的時間。

Make sure to allow enough time when transferring at the transit point.

例句 3:

貨物在過境點的處理速度影響整體運輸時間。

The handling speed at the transit point affects the overall shipping time.