1月15日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1月15日」是指每年的1月的第15天。在這一天，可能會有各種特定的事件或慶祝活動，根據不同的文化和地區而異。這一天在許多地方是冬季的一部分，氣候可能寒冷，也可能有節日慶祝活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fifteenth day of January.
  2. A specific date in the first month of the year.
  3. A day that is halfway through the first month.
  4. A date that can be important for events or celebrations.
  5. A day that might have historical or cultural significance.
  6. A date that can mark various observances or anniversaries.
  7. A specific day in the winter that can be significant in different contexts.
  8. A date often associated with various activities or events.
  9. A date that may hold specific relevance in calendars or cultural contexts.
  10. A notable date in January that can have various implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：January 15

用法：

這是「1月15日」的完整表達方式，通常在正式文件或日曆中使用。這個表達方式清楚地標示了日期，適合於商務或正式場合。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的會議定在1月15日。

Our meeting is scheduled for January 15.

例句 2：

1月15日是我們公司的周年慶。

January 15 is the anniversary of our company.

例句 3：

請在1月15日之前提交報告。

Please submit the report before January 15.

2：1/15

用法：

這是一種簡化的日期表示法，常用於非正式的場合或數字格式中。這種表示法在數位日曆或手機中很常見，方便快捷。

例句及翻譯：

例句 1：

我會在1/15給你回覆。

I will get back to you on 1/15.

例句 2：

請在1/15之前確認參加。

Please confirm your attendance by 1/15.

例句 3：

我們的截止日期是1/15。

Our deadline is 1/15.

3：Fifteenth of January

用法：

這是對「1月15日」的另一種說法，通常用於口語或書面表達中，特別是在正式或文學的語境下。這種說法比較正式，適合用於演講或書信中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們將在1月15日舉行慶祝活動。

We will hold a celebration on the fifteenth of January.

例句 2：

她的生日是1月15日。

Her birthday is on the fifteenth of January.

例句 3：

會議安排在1月15日，請提前準備。

The meeting is scheduled for the fifteenth of January, please prepare in advance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：