「天時」這個詞在中文中主要指的是自然界的氣候、季節或時機，通常用來描述某個特定時間內的天氣條件或環境狀況。在古代文獻中，「天時」常與農業生產相關，強調適合農作物生長的時期。它也可以引申為某種行動或計劃的最佳時機，表示在某個特定的時間點做某件事情會有更好的結果。
指當前的氣候狀況，包括溫度、濕度、風速等，通常用於日常生活中的討論。人們會根據天氣來安排活動，如出門旅遊、運動或其他戶外活動。在農業上，天氣也會影響作物的生長和收成，因此農民會特別關注氣候變化。
例句 1：
今天的天氣真好，非常適合戶外活動。
The weather is great today, perfect for outdoor activities.
例句 2：
明天的天氣預報顯示會有雷陣雨。
The weather forecast for tomorrow predicts thunderstorms.
例句 3：
這個季節的天氣非常適合釣魚。
The weather this season is perfect for fishing.
指做某件事情的具體時間，通常強調在適當的時機進行某項行動的重要性。良好的時機可以影響結果，無論是在商業決策、運動比賽還是日常生活中。人們常常會根據情況調整行動的時機，以期達到最佳效果。
例句 1：
在商業中，時機非常重要。
Timing is very important in business.
例句 2：
你選擇的時機正好是最佳時機。
The timing you chose was just perfect.
例句 3：
在這個項目中，我們需要考慮時機。
In this project, we need to consider the timing.
指一年中的特定時期，通常與氣候變化、農業活動和社會習俗有關。每個季節都有其獨特的特徵，影響著人們的生活方式和活動安排。季節的變化也會影響作物的生長、動植物的行為以及人們的情緒。
例句 1：
春天是種植的最佳季節。
Spring is the best season for planting.
例句 2：
每個季節都有其獨特的美。
Each season has its unique beauty.
例句 3：
這個季節的水果特別好吃。
The fruits of this season are especially delicious.
指在某個特定時間內出現的良好機會，通常需要把握以達成某個目標。機會可以與個人的工作、學習或生活目標相關，抓住機會能夠帶來成功或進步。人們常常會評估時機，以決定是否應該行動。
例句 1：
這是一個難得的機會，我們應該把握。
This is a rare opportunity, and we should seize it.
例句 2：
有時候，機會來得很快，我們必須準備好。
Sometimes, opportunities come quickly, and we must be ready.
例句 3：
他們錯過了這個重要的機會。
They missed this important opportunity.