婚禮後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚禮後」這個詞指的是婚禮儀式結束之後的時間階段,通常涉及到新婚夫婦的生活變化、慶祝活動或其他相關的事務。在這個階段,新婚夫婦可能會開始共同生活,進行蜜月旅行,或者處理與婚禮相關的後續事宜,例如感謝卡的發送、照片的整理等。

依照不同程度的英文解釋

  1. After the wedding ceremony.
  2. The time after getting married.
  3. The period when the couple starts their new life together.
  4. The phase following the wedding events.
  5. The time when the couple adjusts to married life.
  6. The stage after the wedding where new routines and responsibilities begin.
  7. The period characterized by the transition into a married lifestyle.
  8. The time following the wedding, often involving adjustments and celebrations.
  9. The subsequent phase after the wedding ceremony, often filled with new experiences.
  10. The period after the wedding celebration, marking the start of married life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After the wedding

用法:

這是指婚禮儀式結束後的時間,通常涉及新婚夫婦的生活變化和慶祝活動。這個階段可能包括安排蜜月旅行、開始共同生活或處理婚禮的後續事宜。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮後,我們計劃去度蜜月。

After the wedding, we plan to go on our honeymoon.

例句 2:

婚禮後的生活會有很多新的挑戰。

Life after the wedding will come with many new challenges.

例句 3:

他們在婚禮後的第一個月過得非常快樂。

They had a very happy first month after the wedding.

2:Post-wedding

用法:

這個詞用於描述婚禮結束後的情況和活動,通常涉及新婚夫婦的適應過程和慶祝。這可能包括感謝賓客、整理婚禮照片或開始新的生活安排。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮後的幾個星期內,他們忙著發送感謝卡。

In the weeks post-wedding, they were busy sending thank-you cards.

例句 2:

婚禮後,他們開始計劃未來的生活。

Post-wedding, they started planning their future life.

例句 3:

她在婚禮後的幾個月裡感到非常幸福。

She felt very happy in the months post-wedding.

3:Wedding aftermath

用法:

這個詞通常指婚禮結束後的各種情況,包括新婚夫婦的生活變化、社交活動和相關的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的後果包括許多未解決的細節。

The wedding aftermath includes many unresolved details.

例句 2:

在婚禮的後果中,他們學會了如何更好地溝通。

In the wedding aftermath, they learned to communicate better.

例句 3:

婚禮的後果讓他們更加珍惜彼此。

The wedding aftermath made them cherish each other even more.

4:Marital transition

用法:

這是指從單身生活過渡到婚姻生活的過程,通常伴隨著新的責任和生活方式的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

婚姻過渡期可能會帶來許多挑戰。

The marital transition can bring many challenges.

例句 2:

在婚姻過渡期間,他們學會了如何共同解決問題。

During the marital transition, they learned how to solve problems together.

例句 3:

這段婚姻過渡期讓他們更加了解彼此。

This marital transition period helped them understand each other better.