「商旅」這個詞在中文中主要指的是商務旅行或商業旅行,通常涉及因商務目的而進行的旅行。這可以包括與客戶會面、參加會議、展覽或其他商業活動的旅行。商旅的重點在於商業活動及其相關的安排,例如交通、住宿和行程規劃。
指因商務目的而進行的旅行,通常涉及會議、客戶會面或其他商業活動。商務旅行的安排包括交通、住宿及行程等,並且通常會涉及一定的預算和計劃。
例句 1:
他每個月都有商務旅行的安排。
He has business travel arrangements every month.
例句 2:
商務旅行通常需要提前預訂機票和酒店。
Business travel usually requires booking flights and hotels in advance.
例句 3:
她在商務旅行中遇到了許多有趣的人。
She met many interesting people during her business travel.
這是一種專門針對企業的旅行安排,通常由公司為員工的商務活動提供支持和資源。這種旅行常常涉及團隊出差或大型會議的安排,並且可能包括專業的旅行管理服務。
例句 1:
公司為員工提供了良好的企業旅行計劃。
The company provides a good corporate travel plan for its employees.
例句 2:
許多企業選擇與專業旅行代理商合作以管理企業旅行。
Many corporations choose to work with professional travel agencies to manage corporate travel.
例句 3:
企業旅行的預算通常由財務部門審核。
The budget for corporate travel is usually reviewed by the finance department.
通常指的是與商業活動相關的旅行,可能包括運輸貨物、參加貿易展覽或其他商業目的。這種旅行可能涉及商業合同的簽訂或客戶的開發。
例句 1:
他們的商業旅行包括參加國際貿易展。
Their commercial travel includes attending international trade fairs.
例句 2:
這家公司專注於商業旅行的需求。
This company focuses on the needs of commercial travel.
例句 3:
商業旅行的計劃需要考慮到市場趨勢。
Planning for commercial travel needs to take market trends into account.
通常指的是因工作需要而進行的旅行,可能是短期的或長期的,通常涉及特定的工作任務或目標。這種旅行可能包括出差、參加會議或培訓等。
例句 1:
我下週有一次工作旅行到台北。
I have a work trip to Taipei next week.
例句 2:
這次工作旅行讓我有機會見到客戶。
This work trip gave me the opportunity to meet with clients.
例句 3:
他在工作旅行中學到了很多新知識。
He learned a lot of new knowledge during his work trip.