AA的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「AA」這個詞在中文裡通常指的是「AA制」，這是一種分攤費用的方式，特別是在聚餐、活動或旅行等場合中，每個人各自支付自己的部分，避免由單一個體負擔全部費用。這種方式在年輕人和朋友之間的社交活動中相當普遍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to share costs.
  2. Everyone pays their own part.
  3. Splitting the bill among friends.
  4. When each person covers their own expenses.
  5. A method of sharing expenses equally.
  6. A financial arrangement where costs are divided.
  7. An approach to cost-sharing in social gatherings.
  8. A practice of dividing expenses among participants.
  9. A system of equitable cost distribution in group activities.
  10. A common practice where each individual pays their share.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Split the bill

用法：

這是一個常見的短語，通常在朋友或同事聚餐時使用，表示大家共同負擔費用。這種方式可以避免一個人支付全部的費用，讓每個人都能更輕鬆地參加活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天晚上一起吃飯，決定AA制，大家一起分擔費用。

We are going out for dinner tonight and decided to split the bill.

例句 2：

如果你們想一起去看電影，我們可以在票價上AA制。

If you want to go to the movies together, we can split the ticket price.

例句 3：

他們在聚會上選擇AA制，這樣每個人都能負擔得起。

They chose to split the bill at the party so that everyone could afford it.

2：Cost-sharing

用法：

這個詞通常用於描述在團體活動或項目中，所有參與者共同分擔費用的情況。這種方式常見於旅行、聚會或其他社交活動中，旨在減輕個人的經濟負擔。

例句及翻譯：

例句 1：

在這次旅行中，我們採用了成本分攤的方法，讓每個人都能享受旅程。

We used cost-sharing for this trip so that everyone could enjoy the journey.

例句 2：

這個活動的費用由所有參加者共同分擔，這樣每個人都能參加。

The costs of this event are shared by all participants so that everyone can join.

例句 3：

他們在計劃聚會時，決定進行成本分攤，以便每個人都能參與。

They decided on cost-sharing while planning the gathering so that everyone could participate.

3：Equally divide expenses

用法：

這是一種具體的做法，表示在特定情況下，將所有的費用平均分配給每個人。這常見於朋友聚會、家庭活動或團隊出行等場合。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在旅行中均分所有的開支，這樣大家都能享受旅程。

We equally divided expenses during the trip so that everyone could enjoy.

例句 2：

在這個聚會上，我們決定將所有的費用平均分配。

At this gathering, we decided to equally divide all the expenses.

例句 3：

為了避免爭議，我們在晚餐時選擇了均分開支。

To avoid disputes, we chose to equally divide expenses at dinner.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：