償債的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「償債」是指還清借款或負債的行為。這個詞通常用於金融和經濟的上下文中,表示一個人或一個實體(如公司)對於其所欠的金錢進行還款的過程。償債的方式可以包括定期還款、一次性還款或透過重組債務來達成。償債通常被視為一種負責任的財務行為,能夠改善信用評分和財務狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying back borrowed money.
  2. Giving back money you owe.
  3. The action of returning money that was borrowed.
  4. The process of repaying debts.
  5. Paying off what you owe to someone.
  6. The act of settling financial obligations.
  7. The practice of returning borrowed funds to creditors.
  8. The process of fulfilling financial commitments by repaying loans.
  9. The systematic approach to addressing outstanding financial liabilities.
  10. The act of clearing debts by returning borrowed funds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repayment

用法:

通常指按照約定的條件將借款或負債的金額還給貸方。這個詞在金融和會計中經常使用,強調按時還款的重要性。無論是個人借貸、信用卡還款還是商業貸款,償還的行為都是維持良好信用和財務健康的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他每個月都準時進行房貸的償還。

He makes his mortgage repayments on time every month.

例句 2:

延遲償還可能會影響你的信用評分。

Delayed repayments can affect your credit score.

例句 3:

這筆貸款的償還期限是五年。

The repayment period for this loan is five years.

2:Debt settlement

用法:

這是一個過程,通常涉及與債權人協商以減少需償還的金額,通常是一次性支付。這種方式通常用於負擔過重的債務人,目的是以較低的金額解決債務問題,從而避免破產。

例句及翻譯:

例句 1:

他透過債務和解成功減少了欠款。

He successfully reduced his debt through debt settlement.

例句 2:

債務和解可能會對你的信用產生影響。

Debt settlement can have an impact on your credit.

例句 3:

這家公司專門提供債務和解服務。

This company specializes in debt settlement services.

3:Paying off debts

用法:

指完全清償所欠的金額,通常是指所有的負債都已經還清。這是一個積極的財務行為,通常會帶來心理上的解脫和財務上的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

她的目標是儘快還清所有的債務。

Her goal is to pay off all her debts as soon as possible.

例句 2:

他已經償還了所有的信用卡債務。

He has paid off all his credit card debts.

例句 3:

償還債務後,他感到輕鬆多了。

After paying off his debts, he felt much more relaxed.

4:Debt repayment

用法:

這個詞強調定期或按約定進行的還款行為,通常與借款合同或貸款協議相關。這是財務管理中一個重要的方面,涉及到如何按照計劃償還所欠的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

每個月的債務償還金額必須納入預算中。

The monthly debt repayment amount must be included in the budget.

例句 2:

他們的債務償還計劃非常有條理。

Their debt repayment plan is very well-organized.

例句 3:

這筆貸款的債務償還是按季度進行的。

The debt repayment for this loan is done quarterly.