寄售商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄售商」是指專門從事寄售業務的商店或商人,通常是代為銷售他人的商品,並在商品銷售後收取一定比例的佣金。這種商業模式常見於二手商品、藝術品、古董、衣物等領域。寄售商會將商品展示在其店內,並負責銷售過程中的宣傳、交易和顧客服務。寄售商的優勢在於,商品擁有者無需自行處理銷售事宜,而寄售商則可透過專業知識和市場渠道幫助他們達成交易。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or shop that sells other people's things.
  2. A place where items can be sold for someone else.
  3. A shop that sells items that belong to other people.
  4. A business that sells goods on behalf of the owner.
  5. A store that helps people sell their items and takes a fee.
  6. A retailer that specializes in selling consigned goods for a percentage of the sale.
  7. An establishment that facilitates the sale of items owned by others, receiving a commission.
  8. A commercial entity that manages the sale of items from individuals, earning a commission.
  9. A business model where goods are sold on behalf of the owner, with the seller earning a commission.
  10. A shop or individual that acts as an intermediary in selling items on behalf of their owners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consignment shop

用法:

這是一種專門販售寄售商品的商店,通常會接受那些希望出售二手商品的客戶的物品,並在物品售出後收取一定比例的佣金。這類商店常見於服裝、家居用品和藝術品等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我在附近的寄售商店找到了一件漂亮的外套。

I found a beautiful jacket at the consignment shop nearby.

例句 2:

這家寄售商店專門販售二手書籍。

This consignment shop specializes in selling second-hand books.

例句 3:

她決定把舊家具放在寄售商店出售。

She decided to put her old furniture in the consignment shop for sale.

2:Consignment dealer

用法:

這是指專門從事寄售業務的商人或經銷商,他們接受客戶的商品並負責銷售,通常會在銷售後收取佣金。這種商業模式在藝術品、古董和高檔商品中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這位寄售商專注於高價位的藝術品。

This consignment dealer specializes in high-end artwork.

例句 2:

他是個經驗豐富的寄售商,能幫助客戶找到最合適的買家。

He is an experienced consignment dealer who can help clients find the right buyers.

例句 3:

寄售商會根據市場需求來定價。

The consignment dealer prices items based on market demand.

3:Second-hand shop

用法:

這類商店主要銷售二手商品,通常包括衣物、家具和其他物品。這些商品往往是由個人捐贈或寄售的,並以較低的價格出售。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在二手商店尋找獨特的衣服。

I love finding unique clothes at the second-hand shop.

例句 2:

這家二手商店的價格非常實惠。

The prices at this second-hand shop are very affordable.

例句 3:

他在二手商店裡找到了一本絕版書。

He found a rare book at the second-hand shop.

4:Resale shop

用法:

這是指專門銷售已經使用過的商品的商店,通常會接受客戶的寄售商品,並在銷售後收取佣金。這類商店的商品通常價格較低,並且吸引尋找便宜商品的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

她在轉售商店找到了一些便宜的家居用品。

She found some cheap home goods at the resale shop.

例句 2:

這家轉售商店的商品每週都會更新。

The inventory at this resale shop is updated weekly.

例句 3:

他們的轉售商店專注於環保和可持續產品。

Their resale shop focuses on eco-friendly and sustainable products.