surcharge的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附加費」是指在原有價格或費用的基礎上,額外收取的費用。這通常是由於某些特殊原因,例如服務的額外需求、成本的上升或特定條件的變化。附加費可以出現在多種情況下,例如運輸、餐飲、酒店住宿等,並且通常會在交易或服務提供之前明確告知顧客。

依照不同程度的英文解釋

  1. An extra charge added to the original price.
  2. A fee that is added on top of the normal cost.
  3. An additional cost that you have to pay.
  4. An extra amount of money added to a bill.
  5. A charge that is added to cover additional costs.
  6. A fee imposed in addition to the standard price for a service or product.
  7. An additional financial charge that may apply under specific conditions.
  8. A supplementary fee that is levied for certain services or circumstances.
  9. An additional financial obligation incurred beyond the standard pricing structure.
  10. An extra fee that is charged for a particular service or condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Additional charge

用法:

指在原有費用上增加的額外費用,通常是因為特殊要求或額外服務。這種費用通常會在服務開始之前告知顧客,以便他們能夠做出明智的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳在高峰時間會收取額外的服務費。

The restaurant charges an additional charge during peak hours.

例句 2:

如果你要求額外的配料,將會有額外的收費。

There will be an additional charge if you request extra toppings.

例句 3:

他們在酒店的帳單上加上了額外的收費。

They added an additional charge to the hotel bill.

2:Extra fee

用法:

通常用來描述在某些情況下必須支付的額外費用,這可能是由於服務的特殊性或需求的增加而產生的。這種費用通常是透明的,並在交易過程中清楚地告知消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你在假期期間入住,會有額外的費用。

There will be an extra fee if you stay during the holiday period.

例句 2:

這項服務需要支付額外的費用。

This service requires an extra fee.

例句 3:

他們對於延遲的交貨收取了額外的費用。

They charged an extra fee for the delayed delivery.

3:Supplementary cost

用法:

指在原本的費用基礎上,因某些額外需求或服務而需要支付的費用。這類費用通常是為了彌補提供額外服務所需的資源或成本。

例句及翻譯:

例句 1:

使用健身房的附加費用會在月費上增加。

The supplementary cost for using the gym will be added to the monthly fee.

例句 2:

這項服務的附加費用包括運輸和處理費。

The supplementary cost for this service includes shipping and handling fees.

例句 3:

在某些情況下,會有附加費用。

There may be supplementary costs in certain situations.

4:Added cost

用法:

用於描述在原有價格上增加的額外費用,通常是由於特定的要求或條件而產生的。這類費用應在交易前明確告知顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的增加費用在合約中有詳細說明。

The added cost for this service is detailed in the contract.

例句 2:

他們在報價中已經包括了所有可能的附加費用。

They have included all possible added costs in the quote.

例句 3:

這次旅行的增加費用主要來自於住宿的升級。

The added cost for this trip mainly comes from the upgrade in accommodation.