「最遲」這個詞在中文中主要用來表示時間上的限制，指的是某件事情必須在某個時間點之前完成，或者是某個事件發生的最晚時間。它通常用於強調時間的緊迫性，表示一個截止日期或最後期限。
用於表示某件事情必須在特定時間之前完成，強調時間的緊迫性。這個詞通常在正式或非正式的語境中使用，特別是在商業或學術環境中，表示最後期限或要求的最晚完成時間。
例句 1：
報告最遲要在星期五提交。
The report needs to be submitted by Friday at the latest.
例句 2：
我們最遲要在下個月開始這個項目。
We need to start this project by next month at the latest.
例句 3：
這個問題最遲要在明天解決。
This issue must be resolved by tomorrow at the latest.
用於強調某件事情的截止時間，表示不可以超過這個時間點。這個短語常用於正式的書信、通知或指示中，提醒人們注意時間的限制。
例句 1：
請在週一之前回覆，最遲不可以超過週二。
Please respond by Monday, no later than Tuesday.
例句 2：
我們必須在下週的會議之前完成這項工作，最遲不可以晚於週五。
We must finish this work before next week's meeting, no later than Friday.
例句 3：
所有申請必須在截止日期之前提交，最遲不可以晚於下個月的第一天。
All applications must be submitted before the deadline, no later than the first day of next month.
這個短語用來強調某件事情必須在某個時間之前完成，通常用於正式的場合，表示最後期限。
例句 1：
請在下午五點之前完成這個任務，最遲不可以晚於六點。
Please complete this task by 5 PM, by the latest 6 PM.
例句 2：
我們需要在會議之前收到你的報告，最遲不可以晚於週四。
We need to receive your report before the meeting, by the latest Thursday.
例句 3：
這項工作必須在假期之前完成，最遲不可以超過下週。
This work must be completed before the holiday, by the latest next week.
用於描述某件事情發生的最晚時間，通常強調時間的限制。這個短語可以用於各種情境中，從日常交流到正式的商業溝通。
例句 1：
我們可以在星期六進行會議，最遲不可以晚於下午三點。
We can hold the meeting on Saturday, as late as 3 PM.
例句 2：
如果需要，我們可以在星期五進行最後的檢查，最遲不可以晚於下午五點。
If necessary, we can do the final check on Friday, as late as 5 PM.
例句 3：
他們可以在假期前的最後一天提交報告，最遲不可以晚於星期日。
They can submit the report on the last day before the holiday, as late as Sunday.