「發信」這個詞在中文中主要指的是發送信件或郵件的行為，可以是紙質信件、電子郵件或其他形式的通信。根據上下文，「發信」可以指代不同的通信方式，如發送請求、通知、報告或其他信息。
指發送一封紙質的信件，通常涉及郵局或快遞服務。這個過程包括寫下內容、放入信封，並將信件交給郵遞服務進行遞送。在日常生活中，人們可能會寫信給朋友、家人或商業夥伴，表達感情、分享消息或進行商務聯絡。
例句 1：
我打算發信給我的朋友，告訴他我的新地址。
I plan to send a letter to my friend to inform him of my new address.
例句 2：
她每個月都會發信給她的祖母。
She sends a letter to her grandmother every month.
例句 3：
發信需要幾天的時間才能送達。
Sending a letter can take a few days to reach its destination.
用於描述快速或正式地發送信息，通常是在商業或緊急情況下使用。這可以是通過電子郵件、簡訊或其他即時通訊工具來完成。這種方式通常涉及更高的效率和即時性，常見於工作或應急情境中。
例句 1：
我們需要立即發信給客戶，通知他們最新的變更。
We need to dispatch a message to the client to inform them of the latest changes.
例句 2：
他們透過電子郵件發信給所有員工。
They dispatched a message to all employees via email.
例句 3：
在緊急情況下，快速發信是非常重要的。
In emergencies, it is crucial to quickly dispatch a message.
常用於更正式或技術性的語境，指的是通過某種媒介發送信息，這可以是電子郵件、電話或其他通訊方式。這個詞彙通常用於描述在技術或專業環境中的信息交流，並且強調信息的傳遞過程。
例句 1：
我們會透過網路發信給客戶，確保信息即時傳送。
We will transmit a communication to the client via the internet to ensure timely delivery.
例句 2：
會議結束後，會發信給所有參加者。
After the meeting, we will transmit a communication to all participants.
例句 3：
這種設備可以幫助我們更有效地發信。
This device can help us transmit communication more efficiently.
用於描述通過郵政系統發送信件或包裹的行為。這是最常見的發信方式之一，尤其是在傳遞實體郵件時。郵件可以是個人信件、商業文檔或其他形式的書信，通常需要郵票和信封。
例句 1：
我今天早上發信，應該在幾天內送到。
I mailed the letter this morning, it should arrive in a few days.
例句 2：
他們經常使用郵件發送重要文件。
They often use mail to send important documents.
例句 3：
請確保在發信之前檢查地址是否正確。
Please make sure to check the address before mailing.