「駐留」這個詞在中文中主要指的是某人或某物在某個地方停留、居住或存在的狀態。它可以用於描述軍隊、外交人員、或其他人員在特定地點的長期或短期存在。
通常用於軍事或工作環境中，表示某人被指派到特定地點。這個詞強調的是被指派或設置的狀態，常見於描述軍隊、警察或其他機構的行動。
例句 1：
他被駐留在國外的軍事基地。
He is stationed at a military base abroad.
例句 2：
警察在這個社區駐留以維持治安。
The police are stationed in this community to maintain order.
例句 3：
她在公司的分部駐留了六個月。
She was stationed at the company's branch for six months.
這個詞通常用於描述某人長期居住的地方，強調的是居住的狀態，常見於法律或正式文件中。它可以指任何形式的居住，無論是臨時的還是永久的。
例句 1：
他目前在台北駐留。
He currently resides in Taipei.
例句 2：
他們在這個城市駐留了多年。
They have resided in this city for many years.
例句 3：
這些學生在校園內駐留。
These students reside on campus.
通常用於描述某人暫時居住在某地，特別是在旅館或寄宿家庭等地方。這個詞強調的是臨時的居住狀態，適用於旅行或短期停留的情況。
例句 1：
他們在當地的一家旅館駐留。
They lodged at a local inn.
例句 2：
我們在這裡駐留幾晚。
We will lodge here for a few nights.
例句 3：
她在朋友家駐留了幾個星期。
She lodged at a friend's house for a few weeks.
這個詞通常用於描述某人長期居住的地方，帶有一種詩意或正式的語氣。它可以用於描述人們在某地的生活方式或存在狀態。
例句 1：
他們在這片美麗的山區駐留。
They dwell in this beautiful mountainous area.
例句 2：
這位藝術家在這裡駐留了多年。
The artist has dwelled here for many years.
例句 3：
她喜歡在這個小鎮駐留。
She enjoys dwelling in this small town.