分局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分局」這個詞在中文中通常指的是一個大型機構或組織的分支機構,特別是在政府或執法機構中。例如,警察的分局是地方警察的管理單位,負責特定地區的治安和執法工作。分局的設立旨在將管理和服務的範圍擴大,以便更有效地滿足當地社區的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller office of a larger organization.
  2. A branch of a main office.
  3. A local office that manages a specific area.
  4. A part of a larger organization that serves a specific region.
  5. A subdivision of an organization that focuses on local operations.
  6. A regional branch of an organization that handles local matters.
  7. An administrative unit that oversees a specific geographic area.
  8. A local entity of a larger governing body or organization.
  9. A sector of a larger institution that is responsible for specific regional tasks.
  10. A local division of a larger entity that manages community-related functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Branch

用法:

指的是一個機構或組織的分支機構,通常在地理上位於不同的地點。它們在運作上可能獨立,但仍然隸屬於母體機構。分支機構通常負責特定的業務或服務,能夠更好地滿足當地客戶的需求。在商業和金融領域,分支機構的設立有助於擴展服務範圍並提高市場覆蓋率。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行在全國各地設有多個分行。

The bank has multiple branches across the country.

例句 2:

這個分行專注於提供個人貸款服務。

This branch focuses on providing personal loan services.

例句 3:

他在公司的一個分行工作。

He works at a branch of the company.

2:Division

用法:

通常指一個大型組織內部的部門或單位,負責特定的業務或功能。部門的設置有助於將組織的工作分工明確化,並提高運作效率。在公司中,可能會有市場部、財務部等不同的部門,各自負責不同的職能。

例句及翻譯:

例句 1:

公司有三個主要部門,每個部門負責不同的業務。

The company has three main divisions, each responsible for different operations.

例句 2:

他在行銷部門工作,專注於推廣產品。

He works in the marketing division, focusing on promoting products.

例句 3:

這個部門的目標是提高客戶滿意度。

The goal of this division is to enhance customer satisfaction.

3:Office

用法:

指機構或組織的工作場所,通常用於執行日常業務和管理任務。辦公室可以是獨立的實體,也可以是大型機構的分支。它們通常負責特定的業務功能,如人力資源、財務或客戶服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室負責處理所有客戶的查詢。

This office is responsible for handling all customer inquiries.

例句 2:

他在市政府的辦公室工作。

He works in the city government's office.

例句 3:

我們的辦公室位於市中心,交通便利。

Our office is located in the city center, making it convenient for transportation.

4:Substation

用法:

通常用於描述一個較小的設施或單位,負責特定的任務或功能,尤其是在公共服務或電力系統中。它們通常是大型系統的一部分,並在特定地區提供支持或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個變電站負責供應當地社區的電力。

This substation is responsible for supplying electricity to the local community.

例句 2:

消防局在城鎮的每個區域都有一個小型的分局

The fire department has a small substation in each area of the town.

例句 3:

這個變電站的運作對整個電網至關重要。

The operation of this substation is critical to the entire power grid.