「索賠權」是指根據法律或合同的規定，某一方對另一方提出賠償要求的權利。這通常出現在保險、商業合同或法律訴訟中。當一方因為對方的過失或違約而遭受損失時，受損方有權要求賠償。這種權利的行使通常需要遵循特定的程序和條件。
在法律或合同中，這是指一方根據約定或法律要求另一方履行義務或提供賠償的權利。這種權利通常需要透過法律途徑來行使，並且可能涉及證據的收集和法律程序的遵循。
例句 1：
根據合同條款，他擁有索賠權。
According to the contract terms, he has a claim right.
例句 2：
如果發生損失，您可以行使您的索賠權。
If a loss occurs, you can exercise your claim right.
例句 3：
她向保險公司提出了索賠權的要求。
She made a claim right request to the insurance company.
這是指由於某種損失或損害，法律或合同賦予受害方要求賠償的權利。這種權利通常涉及明確的損失證明和賠償金額的計算。
例句 1：
他因工傷而享有賠償權。
He has the right to compensation due to a work injury.
例句 2：
根據法律，受害者有權獲得賠償。
Under the law, victims have the right to compensation.
例句 3：
她的醫療費用是她索求賠償的依據。
Her medical expenses are the basis for her claim to compensation.
這是指根據法律或合同，某人有權要求賠償或補償的情況。這通常涉及到特定的條件和程序，受害者需要遵循以確保其權利的實現。
例句 1：
根據協議，他擁有索求補償的權利。
According to the agreement, he has the entitlement to claim compensation.
例句 2：
她的損失使她有權索求賠償。
Her losses entitle her to claim compensation.
例句 3：
了解您的索賠權是非常重要的。
It is very important to understand your entitlement to claim.
這是指根據約定或法律，某人有權要求對其支出的金額進行補償的權利。這在商業交易或保險索賠中非常常見。
例句 1：
他要求公司對他的差旅費用進行補償。
He asked the company for reimbursement of his travel expenses.
例句 2：
根據政策，員工有權獲得費用的補償。
According to the policy, employees have the right to reimbursement of expenses.
例句 3：
在申請補償之前，請確保您有所有必要的文件。
Before applying for reimbursement, make sure you have all the necessary documents.