借款者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「借款者」是指向銀行、金融機構或個人借取資金的人或實體。這個詞通常用於金融或法律的上下文中,表示那些需要資金以應付需求或投資的人。借款者需要根據借貸協議還款,並可能需要支付利息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes money from someone else.
  2. Someone who borrows money.
  3. A person who needs money and asks for it.
  4. An individual who receives funds with the promise to pay back.
  5. A person or entity that acquires funds temporarily.
  6. An individual or organization that seeks financial assistance.
  7. A party that enters into a financial agreement to receive capital.
  8. A subject who engages in a loan agreement.
  9. A borrower in a financial transaction requiring repayment.
  10. An entity that seeks to obtain funds for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Borrower

用法:

這是借款者最常用的同義詞,通常指向銀行或金融機構借款的人。借款者在借款時通常需要提供一些擔保,並承諾在一定期限內還款。借款者的信用紀錄和還款能力會影響他們能否獲得貸款及貸款的利率。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位負責任的借款者,從不逾期還款。

He is a responsible borrower who never misses a payment.

例句 2:

銀行對借款者的信用評分進行評估。

The bank assesses the borrower's credit score.

例句 3:

借款者需要提供收入證明以獲得貸款。

The borrower needs to provide proof of income to obtain the loan.

2:Debtor

用法:

這個詞通常用於法律或財務上下文中,指的是負有還款義務的人或實體。債務人可能因為多種原因而借款,包括購買房產或支付醫療費用。法律上,債務人需要按照約定的條款還款。

例句及翻譯:

例句 1:

債務人有義務按照合約還款。

The debtor is obligated to repay according to the contract.

例句 2:

許多債務人面臨財務困難。

Many debtors face financial difficulties.

例句 3:

這位債務人正在尋求重組他的債務。

The debtor is seeking to restructure his debt.

3:Loan recipient

用法:

這個詞強調借款者的角色,特別是在獲得資金的過程中。貸款接受者通常需要簽署貸款協議,並同意遵守條款和條件。這個詞在正式文件和金融報告中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款接受者必須在約定的時間內還款。

The loan recipient must repay within the agreed timeframe.

例句 2:

這位貸款接受者的信用評分很高。

The loan recipient has a high credit score.

例句 3:

銀行將對所有貸款接受者進行背景調查。

The bank will conduct background checks on all loan recipients.

4:Loaner

用法:

這個詞有時用於指代借出資金的人,但在某些情況下也可以用來指借款者。這個詞通常用於非正式的情境中,可能不如其他詞正式。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位慷慨的貸款者,經常幫助朋友。

He is a generous loaner who often helps friends.

例句 2:

這位貸款者在社區中享有良好的聲譽。

The loaner has a good reputation in the community.

例句 3:

貸款者在借出資金前會仔細考慮。

The loaner carefully considers before lending money.