出生國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出生國」指的是一個人出生時的國家。這個詞通常用於描述個人的國籍或身份背景,並在法律、移民、護照等方面具有重要意義。出生國可以影響一個人的文化、語言、法律權利等,並且在某些情況下,出生國可能會影響個人的社會地位或經濟機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. The country where someone was born.
  2. The place where a person comes from.
  3. The nation a person is originally from.
  4. The country of origin for a person.
  5. The nation where a person entered the world.
  6. The geographical location of a person's birth.
  7. The country that is associated with someone's birth.
  8. The nation that signifies a person's birthplace.
  9. The political or geographical entity where an individual was born.
  10. The sovereign state in which an individual first existed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Country of birth

用法:

這個詞組通常用於法律文件、護照申請、移民申請等,表明一個人出生的國家。它在身份認證和國籍確認方面非常重要,因為出生國通常會影響一個人的法律地位和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

請在表格中填寫你的出生國

Please fill in your country of birth on the form.

例句 2:

他的出生國是日本,但他現在住在美國。

His country of birth is Japan, but he currently lives in the United States.

例句 3:

出生國在申請護照時是必填的資訊。

The country of birth is required information when applying for a passport.

2:Place of birth

用法:

這個術語通常用於描述一個人的出生地點,可能是城市、鄉鎮或具體的地理位置。它在某些文化或社會環境中可能被視為身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的出生地是台北市。

Her place of birth is Taipei City.

例句 2:

在這份文件中,你需要提供你的出生地。

In this document, you need to provide your place of birth.

例句 3:

他的出生地在一個小村莊。

His place of birth is in a small village.

3:Birthplace

用法:

這個詞通常用於指代一個人出生的具體地點,常用於自傳或個人資料中。它可以是城市、州或國家,通常與個人身份和背景有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的出生地是高雄。

His birthplace is Kaohsiung.

例句 2:

這位作家的出生地對他的作品有很大的影響。

The birthplace of this author has a significant influence on his works.

例句 3:

她在她的簡歷中提到了她的出生地。

She mentioned her birthplace in her resume.

4:Nation of origin

用法:

這個詞組通常用於法律或移民背景下,強調一個人來自的國家,並且可能涉及到國籍或移民身份的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在申請簽證時需要提供他的來源國。

He needs to provide his nation of origin when applying for a visa.

例句 2:

這項研究調查了不同來源國的移民經驗。

This study examines the immigrant experiences from different nations of origin.

例句 3:

她的來源國與她的文化背景息息相關。

Her nation of origin is closely related to her cultural background.