競標者們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競標者們」指的是參與競標過程的個人或團體,通常是在某項合同、項目或標案中提出報價或方案的人。這個詞語常見於商業、建設、政府採購等領域,表示那些希望獲得某個項目或合同的潛在競爭者。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who want to win a project.
  2. People who are trying to get a job or contract.
  3. Individuals or groups that offer prices for a project.
  4. Individuals or companies that submit proposals to win work.
  5. Parties that compete to provide services or goods.
  6. Entities that participate in a bidding process for contracts.
  7. Groups or individuals that seek to secure contracts through proposals.
  8. Competitors who offer bids to win a contract or project.
  9. Organizations or individuals that engage in competitive bidding for contracts.
  10. Participants who submit offers in a competitive procurement process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bidders

用法:

這個詞專指在拍賣、招標或競標過程中提出報價的人。它通常用於描述那些希望透過出價來獲得某個物品或合同的個人或公司。在商業環境中,競標者通常會根據自身的能力和市場情況來制定報價,以期獲得成功。

例句及翻譯:

例句 1:

所有競標者都提交了他們的報價。

All bidders submitted their quotes.

例句 2:

這個項目的競標者包括幾家大型建築公司。

The bidders for this project include several large construction firms.

例句 3:

我們必須仔細評估所有競標者的提案。

We need to carefully evaluate all bidders' proposals.

2:Competitors

用法:

這個詞用於描述在市場上競爭的公司或個人,通常是指那些提供相似產品或服務的實體。在商業環境中,競爭者之間的競爭可以影響定價、服務質量和市場份額。在某些情況下,競爭者也可能參加同一個項目的競標。

例句及翻譯:

例句 1:

這些公司都是我們的競爭者。

These companies are all our competitors.

例句 2:

市場上有許多競爭者提供類似的服務。

There are many competitors in the market offering similar services.

例句 3:

我們需要分析競爭者的策略。

We need to analyze the competitors' strategies.

3:Tenderers

用法:

這個詞通常用於公共採購或政府合同中,指那些提交標書以參與競標的公司或個人。它強調了正式的投標過程,通常涉及法律和程序要求。在政府項目中,投標者需要遵循特定的規範和標準。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的投標者都需要遵循相同的規範。

All tenderers must adhere to the same regulations.

例句 2:

這個項目的投標者必須具備相關的經驗。

Tenderers for this project must have relevant experience.

例句 3:

政府對於投標者的資格有嚴格的要求。

The government has strict requirements for the qualifications of tenderers.

4:Proposers

用法:

這個詞通常指在某個項目中提出計劃或建議的人或團體,特別是在需要詳細計劃或方案的情況下。提案者可能不僅僅是提供報價,還可能包括具體的實施計劃和時間表。這在商業和學術界的項目中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

所有提案者都必須在截止日期前提交他們的計劃。

All proposers must submit their plans before the deadline.

例句 2:

這個項目的提案者需要提供詳細的預算。

Proposers for this project need to provide a detailed budget.

例句 3:

我們將根據提案者的方案來選擇合適的合作夥伴。

We will choose the right partner based on the proposers' plans.