中標者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中標者」是指在競標或招標過程中,成功獲得合約或項目的個人或公司。這個詞通常用於商業、建築、政府採購等領域。在這些情況下,參與者會提交報價或提案,經過評選後,選定的中標者會被授予執行該項目的權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company that wins a bid.
  2. The winner of a project offer.
  3. The one who gets the contract.
  4. The individual or group selected for a job.
  5. The successful bidder in a procurement process.
  6. The entity awarded a contract after a competitive selection.
  7. The organization that has been chosen for a project based on proposals.
  8. The participant who has successfully met the criteria for selection.
  9. The candidate who has emerged victorious in a competitive bidding process.
  10. The successful party in a tendering process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Winner

用法:

這個詞通常用於描述在比賽、競賽或任何形式的競爭中獲得勝利的人或團體。它不僅限於商業領域,也可以用於運動、遊戲或其他競賽。在商業上,獲得合約的中標者也可以被稱為贏家,因為他們在競爭中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這位選手是比賽的贏家,獲得了獎金。

This athlete is the winner of the competition and received a prize.

例句 2:

她的團隊在這次挑戰中成為贏家。

Her team became the winner in this challenge.

例句 3:

他們在所有參賽者中脫穎而出,成為贏家。

They stood out among all participants and became the winners.

2:Successful bidder

用法:

這個詞專指在招標過程中,提交的報價或提案被接受的參與者。在商業和政府採購中,成功的投標者通常會被授予執行某項工作的合約。這個術語強調了在競爭環境中獲得成功的重要性,並且通常涉及到對價格、質量或其他條件的評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是這個項目的成功投標者。

This company is the successful bidder for the project.

例句 2:

他們的報價被選為成功的投標者。

Their bid was chosen as the successful bidder.

例句 3:

成功的投標者將獲得合約以開始工作。

The successful bidder will be awarded the contract to begin work.

3:Contractor

用法:

這個詞指的是被雇用來執行特定工作的公司或個人,特別是在建築、工程或其他專業領域。中標者通常成為承包商,負責根據合約的條款完成項目。這個術語強調了執行工作的責任和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個承包商負責建造新的辦公大樓。

This contractor is responsible for building the new office building.

例句 2:

我們需要選擇一個可靠的承包商來完成這個項目。

We need to choose a reliable contractor to complete this project.

例句 3:

承包商必須遵守所有合約條款。

The contractor must adhere to all contract terms.

4:Awardee

用法:

這個詞通常用於描述獲得獎項或合約的個人或團體。在商業和學術界,獲獎者或獲得合約的人被稱為獲獎者,這強調了他們在某個特定領域的成就或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個獎項的獲獎者,因為她的出色表現。

She is the awardee of this prize for her outstanding performance.

例句 2:

這位獲獎者在業界享有很高的聲譽。

This awardee has a great reputation in the industry.

例句 3:

所有獲獎者將在頒獎典禮上受到表彰。

All awardees will be recognized at the award ceremony.