投標者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投標者」是指在投標過程中提出報價或提案的個人或公司。這個詞通常用於商業和建設領域,涉及到競標某個項目或合同。在這個過程中,投標者需要根據招標方的要求,提交符合條件的報價和計劃,並希望能夠獲得該項目的執行權。投標者通常會根據自身的能力、經驗和資源來制定報價,以便在競爭中脫穎而出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that wants to win a job by offering a price.
  2. Someone who wants to get a contract by giving a proposal.
  3. A person or business that makes a formal offer to do work.
  4. A company that submits a proposal to carry out a project.
  5. An individual or organization that competes to provide services or goods.
  6. A party that provides a bid to undertake a specific project or contract.
  7. A contender in a competitive process for securing contracts or projects.
  8. An entity that puts forth a proposal, usually in response to a request for bids.
  9. A participant in a procurement process, aiming to win a contract through a submitted proposal.
  10. A bidder who seeks to secure a contract or project by submitting a competitive offer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bidder

用法:

這個詞通常用於拍賣或競標的情境,指的是參與競標的人或公司,特別是在拍賣會或競標過程中。投標者在這種情況下會提出他們願意支付的金額,以期獲得某項資產或合同。

例句及翻譯:

例句 1:

每個投標者都希望能夠以最優價中標。

Every bidder hopes to win the contract at the best price.

例句 2:

這位投標者在拍賣中出價最高。

This bidder offered the highest price at the auction.

例句 3:

投標者需要遵循所有的規則和指導方針。

Bidders must follow all the rules and guidelines.

2:Tenderer

用法:

這個詞通常用於正式的商業環境中,特別是在公共工程或大型項目中,指的是提交標書的人或公司。投標者需要準備詳細的計劃和預算,以滿足招標方的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的投標者都必須在截止日期前提交標書。

All tenderers must submit their bids before the deadline.

例句 2:

該項目的投標者需要提供完整的技術資料。

The tenderers for the project need to provide complete technical documentation.

例句 3:

他們是一家經驗豐富的投標者,曾經完成過多個大型項目。

They are an experienced tenderer who has completed several large projects.

3:Contractor

用法:

這個詞通常用於建設和工程領域,指的是獲得合同來執行某項工作的公司或個人。承包商通常是投標者中成功的一方,負責實際的項目執行和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這位承包商在建設領域中享有良好的聲譽。

This contractor has a good reputation in the construction field.

例句 2:

他們選擇了一家可靠的承包商來完成這個項目。

They chose a reliable contractor to complete the project.

例句 3:

承包商需要遵守所有的安全規範。

Contractors must adhere to all safety regulations.

4:Proposer

用法:

這個詞通常用於提案或建議的情境,指的是提出某個計劃或想法的人或公司。在商業或學術環境中,提案者可能會提交計劃以獲得資金或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

提案者需要詳細說明他們的計劃。

The proposer needs to detail their plan.

例句 2:

她是一位優秀的提案者,經常獲得資助。

She is an excellent proposer who often secures funding.

例句 3:

該會議將邀請所有提案者分享他們的想法。

The meeting will invite all proposers to share their ideas.