法定貨幣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法定貨幣」是指一個國家或地區的法律所認可的貨幣,通常由政府或中央銀行發行,並且在該國內部用作交易和支付的主要媒介。法定貨幣的特點是,它受到法律的保障,並且商業交易中必須接受,無論是個人之間的交易還是商業交易。常見的法定貨幣包括美元、歐元、人民幣等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money that is accepted by the government.
  2. The official money used in a country.
  3. The money that people must use for transactions.
  4. The currency that is legally recognized in a country.
  5. The money that is used for all legal transactions.
  6. A currency that is issued by the government and must be accepted for payments.
  7. The official medium of exchange in a specific jurisdiction.
  8. A form of currency that is mandated by law for use in trade.
  9. A currency that is recognized by the legal system and used for economic transactions.
  10. The officially sanctioned currency that must be accepted for debts and transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal tender

用法:

指法律上承認的支付手段,必須被接受用於償還債務。在大多數國家,法定貨幣被視為法律上的支付手段,商家和個人都必須接受它作為交易的媒介。這一概念確保了貨幣的穩定性和可靠性,使得經濟活動得以順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,美元是法定貨幣,所有商業交易都必須接受。

In this country, the dollar is legal tender and must be accepted for all commercial transactions.

例句 2:

政府宣布將新發行的貨幣視為法定貨幣

The government announced that the newly issued currency will be considered legal tender.

例句 3:

如果你用法定貨幣還債,債權人必須接受。

If you pay your debt with legal tender, the creditor must accept it.

2:Official currency

用法:

指一個國家或地區所使用的主要貨幣,通常由政府或中央銀行發行並管理。這種貨幣在該國內部的經濟活動中起著核心作用,並且是所有商業交易的基礎。官方貨幣的穩定性和信任度對於經濟的健康發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的官方貨幣是歐元。

The official currency of this country is the euro.

例句 2:

官方貨幣的變動可能對經濟造成影響。

Changes in the official currency can have an impact on the economy.

例句 3:

在這個國家,官方貨幣的使用是強制性的。

In this country, the use of the official currency is mandatory.

3:State currency

用法:

指由國家或政府發行的貨幣,並且在該國內部的經濟活動中被廣泛使用。這種貨幣通常是唯一被法律認可的貨幣,並且對外貿易中也可能被使用。國家貨幣的穩定性對於國家的經濟穩定至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

國家的貨幣政策直接影響國家貨幣的價值。

The country's monetary policy directly affects the value of the state currency.

例句 2:

這種貨幣是該國唯一的國家貨幣。

This currency is the only state currency in the country.

例句 3:

國家貨幣的管理由中央銀行負責。

The management of the state currency is the responsibility of the central bank.

4:National currency

用法:

指一個國家使用的貨幣,通常由該國的中央銀行發行。國家貨幣在該國的經濟活動中起著重要作用,是所有商業交易的主要媒介。它的穩定性和信任度對於國內經濟的健康發展十分重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國家貨幣是人民幣。

The national currency of this country is the renminbi.

例句 2:

國家貨幣的變化會影響進出口貿易。

Changes in the national currency can affect import and export trade.

例句 3:

政府會定期評估國家貨幣的穩定性。

The government regularly assesses the stability of the national currency.