促銷卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「促銷卡」是指商家為了推廣產品或服務而發放的卡片,通常會提供折扣、優惠或特定的促銷活動。這些卡片可以是實體的,也可以是電子的,目的是吸引顧客購買或使用商家的產品。促銷卡通常在特定期間內有效,並可能有使用條件,例如最低消費金額或適用產品類別。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that gives you a discount.
  2. A card that helps you save money when you buy something.
  3. A card you can use to get special offers.
  4. A card that provides promotions for products or services.
  5. A card that allows you to take advantage of discounts or special deals.
  6. A promotional card that incentivizes purchases through discounts or special offers.
  7. A marketing tool in card form that encourages consumer spending through incentives.
  8. A strategic marketing card designed to enhance sales through promotional offers.
  9. A commercially issued card that facilitates customer engagement through discounts and promotional campaigns.
  10. A marketing card that provides customers with financial incentives to purchase goods or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotion Card

用法:

通常是商家用來推廣特定產品或服務的卡片,可能包含折扣或其他優惠。促銷卡可以是限時的,目的是吸引顧客在特定期間內進行消費。

例句及翻譯:

例句 1:

這張促銷卡可以在下個月使用。

This promotion card can be used next month.

例句 2:

你可以用促銷卡享受額外的折扣。

You can enjoy an extra discount with the promotion card.

例句 3:

他收到了一張促銷卡,讓他能夠在新店開張時獲得優惠。

He received a promotion card that allowed him to get discounts during the new store opening.

2:Discount Card

用法:

專門用來提供顧客折扣的卡片,通常在購買時出示以獲得價格優惠。這種卡片可以是商家發放的,或是與特定品牌或商店合作的優惠卡。

例句及翻譯:

例句 1:

持有這張折扣卡可以享受10%的折扣。

Holding this discount card will give you a 10% discount.

例句 2:

這張折扣卡在所有連鎖店都有效。

This discount card is valid at all chain stores.

例句 3:

她使用折扣卡購買了很多東西,省下了不少錢。

She used the discount card to buy many things and saved a lot of money.

3:Coupon Card

用法:

通常是包含多個優惠券的卡片,顧客可以在購物時使用這些優惠券來獲得折扣或特價。這種卡片通常會在特定的商店或品牌中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這張優惠券卡裡面有幾個可以立即使用的優惠。

This coupon card contains several offers that can be used immediately.

例句 2:

他用優惠券卡在超市買東西時省了一些錢。

He saved some money while shopping at the supermarket using the coupon card.

例句 3:

這張優惠券卡的有效期限是三個月。

The coupon card is valid for three months.

4:Offer Card

用法:

用來提供特定優惠或活動的卡片,通常與商家的促銷活動有關。這種卡片可能會包含限時優惠或特定產品的折扣。

例句及翻譯:

例句 1:

這張優惠卡可以讓你在下次購物時享受特別折扣。

This offer card allows you to enjoy a special discount on your next purchase.

例句 2:

他們發放了優惠卡來吸引新顧客。

They issued offer cards to attract new customers.

例句 3:

這張優惠卡的使用條件是必須在本月底之前消費。

The terms of using this offer card are that it must be redeemed by the end of this month.