贈品券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「贈品券」是指用來兌換贈品或優惠的憑證,通常由商家、品牌或活動主辦方發放。這些券可以用來獲得免費的商品、服務或折扣,目的是促進銷售、吸引顧客或作為促銷活動的一部分。贈品券通常有使用期限和特定的使用條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to get something for free.
  2. A paper that lets you have a gift.
  3. A voucher that allows you to claim a free item.
  4. A certificate you can use to get a bonus or discount.
  5. A document that entitles you to receive a gift or a special offer.
  6. A promotional document that provides access to complimentary products or services.
  7. A redeemable certificate that grants the holder a gift or discount on purchases.
  8. A promotional voucher that can be exchanged for a gift or a discount on a transaction.
  9. A marketing tool utilized to incentivize purchases by offering complimentary items or discounts.
  10. A coupon that allows you to receive a gift or a special deal from a retailer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gift voucher

用法:

是一種可以用來獲得特定商品或服務的憑證,通常由商家發放。這類憑證通常不需要支付現金,只需在指定的商店或網站上兌換。它們常用於促銷活動或作為贈送的禮物,讓收禮者自由選擇他們想要的商品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一張可以在書店使用的贈品券

I received a gift voucher that can be used at the bookstore.

例句 2:

這家餐廳提供的贈品券可以讓你免費享用甜點。

The restaurant offers a gift voucher that lets you enjoy a free dessert.

例句 3:

他用贈品券在網上購買了一本書。

He used the gift voucher to buy a book online.

2:Promotional coupon

用法:

通常用於促銷活動中,讓顧客在購物時享受折扣或獲得免費贈品。這些券可能會在特定的時間內有效,並且通常會在廣告或宣傳材料中提供。它們是吸引顧客購買的有效工具,並且常見於超市、商場及各類零售商店。

例句及翻譯:

例句 1:

這張促銷券可以讓你在下次購物時享受折扣。

This promotional coupon allows you to enjoy a discount on your next purchase.

例句 2:

我在網上找到了幾個可以使用的促銷券。

I found several promotional coupons that can be used online.

例句 3:

使用這張促銷券,你可以獲得免費的贈品。

By using this promotional coupon, you can receive a free gift.

3:Freebie coupon

用法:

通常用於提供免費商品或服務的券,這類券的主要目的是吸引顧客並促進銷售。這些券通常會附加在廣告、報紙或促銷活動中,顧客可以在購買時出示這些券來獲得免費贈品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動的贈品券讓我可以獲得免費的樣品。

The freebie coupon from this event allows me to get a free sample.

例句 2:

如果你購買這款產品,就可以獲得一張免費贈品券

If you purchase this product, you will receive a freebie coupon.

例句 3:

他用贈品券在展會上獲得了很多免費贈品。

He collected many freebies using the coupons at the fair.

4:Discount voucher

用法:

這是一種可以在購物時用來減少總金額的憑證,通常由商家發放以促進銷售。這些券可能會限制使用的商品類別或有效期限,並且通常會在特定的促銷活動中提供給顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這張折扣券可以讓你在購買時享受十%的折扣。

This discount voucher allows you to enjoy a 10% discount on your purchase.

例句 2:

我在商店裡找到了一張可以用來獲得折扣的券。

I found a voucher in the store that can be used to get a discount.

例句 3:

使用這張折扣券,讓我在購物時省下了一些錢。

Using this discount voucher saved me some money while shopping.