記賬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「記賬」是指將財務交易、收入和支出等信息進行記錄的過程。這個詞通常用於會計和財務管理中,目的是為了清楚地了解資金的流動情況以及財務狀況。這個過程可以是手動的,也可以使用會計軟件來完成。

依照不同程度的英文解釋

  1. Writing down money you spend and earn.
  2. Keeping track of how much you have and how much you spend.
  3. Recording financial transactions.
  4. Maintaining a record of your income and expenses.
  5. Systematically documenting financial activities.
  6. The process of tracking and managing financial information.
  7. An organized way of recording financial transactions and balances.
  8. A meticulous method of documenting all financial exchanges.
  9. A comprehensive approach to financial record-keeping.
  10. A systematic practice of logging all monetary transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookkeeping

用法:

專門指記錄公司或個人的財務交易的過程,通常是為了製作報表或進行財務分析。這個過程需要準確性和細心,因為所有的收入和支出都必須被正確記錄。無論是小型企業還是大型公司,都需要進行記賬以保持財務透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

小型企業通常需要聘請專業人員來處理記賬工作。

Small businesses often need to hire professionals to handle bookkeeping.

例句 2:

她每天都會花時間進行記賬,以確保所有交易都被記錄。

She spends time every day on bookkeeping to ensure all transactions are recorded.

例句 3:

有效的記賬可以幫助企業了解其財務狀況。

Effective bookkeeping can help businesses understand their financial situation.

2:Accounting

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了記錄、分類和報告財務交易的所有過程。會計不僅包括記賬,還包括財務報告、預算編制和稅務申報等。會計的目的是提供準確的財務信息,以便做出明智的商業決策。

例句及翻譯:

例句 1:

會計是企業管理的重要組成部分。

Accounting is a crucial part of business management.

例句 2:

他正在學習會計,以便能夠自己處理財務。

He is studying accounting so he can manage his finances himself.

例句 3:

準確的會計可以幫助企業避免財務風險。

Accurate accounting can help businesses avoid financial risks.

3:Financial record-keeping

用法:

這是一個更一般的術語,指的是保持財務交易的記錄,無論是個人還是企業。這包括所有的收入、支出、投資和其他財務活動的詳細記錄。良好的財務記錄有助於做出明智的財務決策。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的財務記錄可以幫助你追蹤開支。

Good financial record-keeping can help you track your expenses.

例句 2:

他們的財務記錄非常清晰,便於審計。

Their financial record-keeping is very clear, making it easy for audits.

例句 3:

學會有效的財務記錄對於個人理財至關重要。

Learning effective financial record-keeping is crucial for personal finance.

4:Ledger management

用法:

專指在賬本中記錄和管理所有財務交易的過程。這通常是會計的一個重要部分,因為賬本是所有財務數據的主要來源。良好的賬本管理可以提高財務透明度和準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

賬本管理是會計工作中最重要的部分之一。

Ledger management is one of the most important parts of accounting.

例句 2:

他在賬本管理方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in ledger management.

例句 3:

準確的賬本管理可以幫助企業保持財務健康。

Accurate ledger management can help businesses maintain financial health.