結餘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結餘」這個詞在中文中主要指的是某種資源或數量的剩餘部分,通常用於財務或會計方面的術語。它可以用來描述在計算某項目或交易後,剩餘的金額、資源或物品。常見的用法包括: 1. 財務結餘:指在收支結算後的剩餘金額。例如:「這個月的結餘是五千元。」 2. 存款結餘:指銀行帳戶中可用的資金。例如:「我的銀行帳戶結餘不足。」 3. 其他資源的結餘:如庫存、時間等的剩餘部分。例如:「會議結束後,還有一小時的時間結餘。」

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount left after using some.
  2. The remaining money or resources.
  3. What is left after expenses.
  4. The leftover amount in finances.
  5. The remaining balance after calculations.
  6. The surplus or leftover resources after accounting.
  7. A positive remainder in financial contexts.
  8. The excess or surplus remaining after deductions.
  9. A financial term indicating the remaining funds after all transactions.
  10. The leftover balance after all transactions or expenses have been accounted for.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balance

用法:

通常用於描述財務帳戶中的可用金額,特別是在銀行或會計中。它表示在所有收入和支出之後,帳戶中剩餘的金額。這個詞也可以用於其他上下文中,如時間或資源的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

我的銀行帳戶結餘是兩萬元。

My bank account balance is twenty thousand dollars.

例句 2:

在所有開支之後,我的帳戶結餘不足。

After all expenses, my account balance is insufficient.

例句 3:

每個月我都會檢查我的結餘

I check my balance every month.

2:Surplus

用法:

通常指超出預期或需求的部分,特別是在財務或物資的上下文中。這個詞可以用來描述收入超過支出或庫存超過需求的情況。它通常帶有正面的意味,表示資源的富餘。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季度我們的預算有一個小的盈餘。

We have a small surplus in our budget this quarter.

例句 2:

政府的糧食盈餘可以用來應對未來的需求。

The government's food surplus can be used to meet future needs.

例句 3:

這個項目的盈餘可以用來投資其他業務。

The surplus from this project can be invested in other businesses.

3:Remaining amount

用法:

指在某項計算或交易後,仍然存在的數量或金額。這個詞可以用於各種上下文中,包括財務、時間或物資的剩餘部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易的剩餘金額需要在月底前支付。

The remaining amount of this transaction needs to be paid by the end of the month.

例句 2:

他在購物後的剩餘金額不多。

He doesn't have much of a remaining amount after shopping.

例句 3:

會議結束後,還有剩餘的時間可以討論。

There is remaining time after the meeting for discussion.

4:Leftover

用法:

通常用於描述在完成某項任務或活動後剩餘的部分。這個詞可以用於食品、資源或時間的上下文中,表示未被使用或消耗的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

晚餐後,我們有一些剩餘的食物可以明天吃。

We have some leftover food from dinner that we can eat tomorrow.

例句 2:

這個專案結束後,還有一些剩餘的預算。

There is some leftover budget after the project ends.

例句 3:

她在會議後還有剩餘的時間來處理其他事務。

She has leftover time after the meeting to handle other matters.