被表彰者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被表彰者」指的是受到表揚或獎勵的人,通常是因為其在某個領域或事件中的傑出表現或貢獻。這個詞常用於頒獎典禮、表彰會或其他正式場合,表達對某人的認可與讚賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is recognized for their achievements.
  2. Someone who gets an award or praise.
  3. A person honored for doing something well.
  4. Someone who receives recognition for their efforts.
  5. A person acknowledged for their contributions or success.
  6. An individual who is celebrated for exceptional performance or service.
  7. A person who has been publicly recognized for their accomplishments.
  8. An individual who has received accolades for their noteworthy contributions.
  9. A person distinguished for their significant impact or excellence in a specific area.
  10. Someone who has been honored for their outstanding achievements or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Awardee

用法:

指獲得獎項的人,通常是在某個特定的頒獎典禮上被認可。這個詞常用於各種獎項的頒發場合,包括學術、藝術、體育等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她是今年最佳演員獎的獲獎者。

She is the awardee of this year's Best Actress award.

例句 2:

所有的獲獎者都在頒獎典禮上受到表彰。

All the awardees were recognized at the awards ceremony.

例句 3:

這位獲獎者的演講感動了在場的每一個人。

The speech by the awardee moved everyone present.

2:Honoree

用法:

指在某個活動中被特別表揚的人,通常是因為其對某個領域或社會的貢獻。這個詞常用於慈善活動、頒獎典禮或紀念活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這次慈善晚會的榮譽嘉賓。

He is the honoree of this charity gala.

例句 2:

這位榮譽獲獎者的故事激勵了許多人。

The story of this honoree inspired many people.

例句 3:

在典禮上,每位榮譽獲獎者都分享了自己的經歷。

At the ceremony, each honoree shared their experiences.

3:Recipient

用法:

常用於描述接收獎項、資助或其他形式的認可的人。這個詞在正式場合中使用頻繁,尤其是在學術或慈善領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這項研究資助的接受者。

She is the recipient of this research grant.

例句 2:

每位接受者都在典禮上發表了感謝詞。

Each recipient gave a speech of gratitude at the ceremony.

例句 3:

這位接受者的貢獻對社區有著深遠的影響。

The contributions of this recipient had a profound impact on the community.

4:Laureate

用法:

通常指在某個領域中獲得重要獎項的人,特別是在文學、科學或和平方面。這個詞常用於描述那些在其專業中達到卓越成就的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是諾貝爾和平獎的得主。

He is a laureate of the Nobel Peace Prize.

例句 2:

這位文學獎得主的作品受到了廣泛的讚譽。

The works of this laureate have received widespread acclaim.

例句 3:

她的成就使她成為這個領域的傑出得主。

Her achievements have made her a distinguished laureate in the field.