營養券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養券」是指政府或相關機構發放的,用於購買特定食品或營養品的券,通常是為了幫助低收入家庭或特定人群獲得必要的營養。這種券的目的是促進健康飲食,確保所有人都能獲得足夠的營養,特別是兒童、孕婦和老年人等脆弱群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to buy food.
  2. A voucher for healthy food.
  3. A coupon for nutrition.
  4. A benefit to help people buy food.
  5. A program to assist with food purchases.
  6. A financial aid for essential food items.
  7. Support for purchasing nutritious food.
  8. A means to ensure access to healthy food.
  9. A government initiative to promote dietary welfare.
  10. A subsidy for purchasing essential nutrition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutrition Voucher

用法:

這是一種專門用於購買健康食品的券,通常由政府或慈善機構發放,旨在改善低收入家庭的飲食狀況。這些券可以在指定的商店使用,幫助家庭獲得新鮮的水果、蔬菜和其他健康食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市提供營養券給低收入家庭。

The city provides nutrition vouchers to low-income families.

例句 2:

他們使用營養券購買新鮮的水果和蔬菜。

They used the nutrition vouchers to buy fresh fruits and vegetables.

例句 3:

營養券計劃幫助了很多需要幫助的家庭。

The nutrition voucher program has helped many families in need.

2:Food Coupon

用法:

類似於營養券,這種券可以用於購買特定的食品,通常是為了促進健康飲食。它們可以在超市或指定商店使用,幫助消費者獲得所需的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物優惠券可以在多家超市使用。

These food coupons can be used at multiple supermarkets.

例句 2:

她收到了食物優惠券作為社區活動的一部分。

She received food coupons as part of a community event.

例句 3:

使用食物優惠券可以減輕家庭的經濟負擔。

Using food coupons can ease the financial burden on families.

3:Food Assistance

用法:

這是一種更廣泛的概念,涵蓋了各種形式的食物支持,包括營養券、食品銀行和其他社會福利計劃,旨在幫助有需要的人獲得足夠的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提供食物援助計劃以幫助低收入家庭。

The government provides food assistance programs to help low-income families.

例句 2:

社區中心提供食物援助給有需要的人。

The community center offers food assistance to those in need.

例句 3:

這些食物援助計劃對許多家庭來說是至關重要的。

These food assistance programs are crucial for many families.

4:Nutritional Aid

用法:

這是一個更廣泛的術語,指所有形式的營養支持,包括營養券、補助金以及其他形式的幫助,旨在改善人們的飲食和健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項營養援助計劃專為兒童設計。

This nutritional aid program is designed specifically for children.

例句 2:

許多國家提供營養援助以改善公共健康。

Many countries provide nutritional aid to improve public health.

例句 3:

她參加了營養援助計劃,以獲得健康食品。

She enrolled in the nutritional aid program to access healthy food.