居住國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「居住國」指的是一個人目前居住和生活的國家。這個詞通常用於法律、移民、護照或國籍等方面的討論,特別是在涉及到一個人的身份或居留權時。居住國可能與一個人的國籍不同,因為有些人可能在一個國家居住但仍然擁有另一個國家的國籍。

依照不同程度的英文解釋

  1. The country where someone lives.
  2. The place someone calls home.
  3. The nation where a person resides.
  4. The country where you stay for a long time.
  5. The country where a person has settled.
  6. The country in which an individual has established residence.
  7. The nation where someone has a permanent address.
  8. The country where an individual currently lives, regardless of their nationality.
  9. The jurisdiction in which a person has established a domicile.
  10. The country where a person is living at the moment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Country of residence

用法:

這個詞通常用於法律或官方文件中,指的是一個人目前居住的國家。這在移民、稅務或社會保障等方面非常重要,因為不同的國家有不同的法律和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這裡填寫你的居住國

Please fill in your country of residence here.

例句 2:

他在英國的居住國身份使他能夠享受當地的福利。

His status as a resident in the UK allows him to enjoy local benefits.

例句 3:

在申請簽證時,你需要提供你的居住國信息。

You need to provide your country of residence information when applying for a visa.

2:Home country

用法:

通常指一個人出生或擁有國籍的國家,但在某些情況下,也可以用來指一個人目前居住的國家。這個詞常用於討論文化、身份和歸屬感。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然我在日本工作,但我的居住國仍然是台灣。

Although I work in Japan, my home country is still Taiwan.

例句 2:

她在外國生活了多年,但她的心仍然在她的居住國

She has lived abroad for many years, but her heart remains in her home country.

例句 3:

他回到居住國探望家人。

He went back to his home country to visit his family.

3:Host country

用法:

這個詞用於描述接待外國人或移民的國家,特別是在國際交流、商業或學術合作的背景下。它通常用於指那些提供居住或工作機會的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

作為留學生,我在這個國家感受到很大的文化衝擊。

As an international student, I experienced a significant cultural shock in the host country.

例句 2:

這個國家的法律對外國居民非常友好。

The laws of the host country are very friendly towards foreign residents.

例句 3:

她在這個國家的工作經歷讓她對居住國有了更深的了解。

Her work experience in the host country gave her a deeper understanding of the country of residence.

4:Living country

用法:

這個詞通常用來描述一個人目前生活的地方,強調的是日常生活的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我的生活國家有著豐富的文化和美麗的自然風光。

My living country has a rich culture and beautiful natural scenery.

例句 2:

他在這個生活國家中結識了很多朋友。

He made many friends in this living country.

例句 3:

生活國家的語言和習俗讓我感到新鮮和興奮。

The language and customs of the living country feel fresh and exciting to me.