分銷權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分銷權」是指某個企業或個人獲得的權利,允許其在特定地區或市場內銷售某一產品或服務。這種權利通常是由產品的製造商或供應商授予的,並且可能伴隨著一些條件和限制。分銷權可以是獨占的,意味著只有該分銷商可以在特定區域內銷售該產品;也可以是非獨占的,意味著多個分銷商可以同時銷售相同的產品。分銷權的獲得通常涉及到合約協議,並且可能需要支付一定的費用或達成銷售目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to sell products.
  2. Permission to distribute goods.
  3. A license to sell something.
  4. An agreement to sell products in a specific area.
  5. The authority to market and sell a company's products.
  6. A contractual agreement that allows a party to sell products in a designated territory.
  7. A legal entitlement to distribute certain products or services.
  8. A formal permission granted to a distributor to sell specific products.
  9. A business arrangement that provides exclusive or non-exclusive rights to sell products within a defined market.
  10. A granted permission to sell and distribute goods, often under specific terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distribution rights

用法:

通常用於商業中,指企業或個人獲得的權利,允許其在特定區域內銷售某些產品或服務。這些權利可以是獨占的或非獨占的,並且可能需要遵循特定的條件或合約。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了這款新產品的分銷權

They obtained the distribution rights for the new product.

例句 2:

這家公司有在亞洲市場的獨占分銷權

This company has exclusive distribution rights in the Asian market.

例句 3:

獲得分銷權之前,我們需要簽署合約。

Before obtaining distribution rights, we need to sign a contract.

2:Resale rights

用法:

涉及到允許某一方再次銷售某一產品的權利,通常與原始產品的製造商或供應商簽訂的合約有關。這些權利可能會在某些條件下授予,並且不一定是獨占的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們購買了這些數位產品的轉售權。

They purchased the resale rights for these digital products.

例句 2:

擁有轉售權讓我們能夠在不同的平台上銷售商品。

Having resale rights allows us to sell products on different platforms.

例句 3:

轉售權通常伴隨著一定的限制條件。

Resale rights usually come with certain restrictions.

3:Sales rights

用法:

這是指在特定區域或市場內銷售某項產品的權利,這些權利可以是獨占的或非獨占的,並且可能涉及到合約或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在當地市場擁有這款產品的銷售權。

They have the sales rights for this product in the local market.

例句 2:

獲得銷售權後,我們可以開始推廣這個品牌。

After obtaining the sales rights, we can start promoting this brand.

例句 3:

銷售權的獲得通常需要滿足特定的條件。

Obtaining sales rights usually requires meeting specific conditions.

4:Franchise rights

用法:

這是指企業或個人獲得的權利,允許其使用某一品牌的名稱和商業模式進行銷售,通常伴隨著特定的培訓和支援。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了這家餐廳的特許經營權。

They obtained the franchise rights for this restaurant.

例句 2:

特許經營權包括了品牌使用和經營支持。

Franchise rights include brand usage and operational support.

例句 3:

獲得特許經營權需要支付初始費用和持續的特許經營費。

Obtaining franchise rights requires an initial fee and ongoing franchise fees.