利基市場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利基市場」是指一個特定的市場區域,通常是針對特定的消費者需求、興趣或偏好的小型市場。這些市場通常不被大型企業所重視,因此提供了小企業或創業者進入的機會。利基市場的特點是專注於特定的產品或服務,並且通常具有較高的利潤潛力,因為它們滿足了特定消費者的獨特需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small part of a larger market.
  2. A special area where specific needs are met.
  3. A focused area of business.
  4. A specific target group with unique interests.
  5. A segment of the market that is not mainstream.
  6. A specialized market that caters to niche interests.
  7. A distinct market segment that serves specific consumer preferences.
  8. A targeted market that addresses specific needs and demands.
  9. A narrowly defined market segment that is often overlooked by larger companies.
  10. A specialized area of commerce that focuses on unique consumer demands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Niche Market

用法:

指的是針對特定消費者群體的市場,通常是小型或專門的市場。這些市場可能涉及特定的產品、服務或興趣,並且通常不會被大型企業完全滿足。利基市場的優勢在於能夠提供專門化的產品或服務,從而吸引忠實的客戶群。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於利基市場,提供獨特的手工藝品。

This company focuses on a niche market by offering unique handmade crafts.

例句 2:

找到一個利基市場可以幫助新創公司快速成長。

Finding a niche market can help startups grow quickly.

例句 3:

他們的產品在利基市場中非常受歡迎。

Their products are very popular in the niche market.

2:Specialized Market

用法:

指的是針對特定需求或興趣的市場,通常包含專業產品或服務。這種市場的消費者對產品的要求較高,並願意為滿足這些需求支付額外的費用。專業市場的成功往往依賴於對目標消費者的深入了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這家企業在專業市場中佔有一席之地,提供高端健身器材。

This business has a foothold in the specialized market by offering high-end fitness equipment.

例句 2:

專業市場的競爭者通常會提供量身定做的解決方案。

Competitors in the specialized market often provide tailored solutions.

例句 3:

我們的產品針對專業市場,滿足特定的需求。

Our products target the specialized market to meet specific needs.

3:Target Market

用法:

指的是企業希望吸引的特定消費者群體。這些市場通常基於人口統計、興趣或行為來劃分,企業會根據目標市場的需求來調整其產品和行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行銷策略是針對年輕專業人士這一目標市場。

Our marketing strategy targets the young professionals as the target market.

例句 2:

了解目標市場的需求對於產品開發至關重要。

Understanding the needs of the target market is crucial for product development.

例句 3:

他們的廣告專注於吸引特定的目標市場。

Their advertisements focus on attracting a specific target market.

4:Segmented Market

用法:

指的是將整個市場劃分為不同的細分市場,每個細分市場都有其獨特的需求和偏好。這種劃分有助於企業針對不同的消費者群體制定更有效的行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

市場細分讓我們能夠針對不同消費者的需求進行行銷。

Market segmentation allows us to market to different consumer needs.

例句 2:

這家公司專注於細分市場,提供專門的產品。

This company focuses on segmented markets by offering specialized products.

例句 3:

了解細分市場的特性可以提高行銷活動的效率。

Understanding the characteristics of segmented markets can improve the effectiveness of marketing campaigns.