爭著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭著」這個詞在中文裡主要指的是競爭、爭奪或爭論的行為,通常表示多個人或事物之間為了某個目標或資源而進行的激烈爭鬥或爭執。它可以用在各種情境中,比如在比賽中爭奪第一名,或在討論中爭論某個觀點。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight for something.
  2. To compete with others.
  3. To argue or debate about something.
  4. To struggle for a position or recognition.
  5. To contend with others for something valuable.
  6. To engage in rivalry or conflict over a specific issue.
  7. To vie with others for dominance or advantage.
  8. To assert oneself in a competitive or confrontational manner.
  9. To participate in a contest or dispute over resources, recognition, or opinions.
  10. To contend fiercely with others over something of importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compete

用法:

指為了獲得某個獎項、資源或地位而進行的競賽或對抗。這個詞常用於體育、商業或學術等領域。在體育賽事中,選手們為了獲得冠軍而競爭;在商業上,公司之間為了市場份額而競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

兩隊在比賽中爭著獲得冠軍。

The two teams are competing for the championship in the match.

例句 2:

這些公司爭著推出最新的產品。

These companies are competing to launch the latest product.

例句 3:

學生們在學校的科學展覽中爭著獲得第一名。

The students are competing for first place in the school science fair.

2:Strive

用法:

強調努力、奮鬥以達成某個目標或理想。這個詞通常帶有積極的意義,表示為了某個理想或結果而付出努力。它可以用於描述個人在學業、工作或生活中的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們爭著實現自己的夢想。

They strive to achieve their dreams.

例句 2:

我們都在爭著改善自己的技能。

We are all striving to improve our skills.

例句 3:

爭著在職業生涯中取得成功。

She strives for success in her career.

3:Debate

用法:

指在某個主題上進行的正式或非正式的討論,通常涉及不同的觀點或意見。這個詞常用於學術環境、政治場合或社會問題的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在課堂上爭著討論這個議題。

The students are debating the issue in class.

例句 2:

兩位候選人在辯論會上爭著表達自己的觀點。

The two candidates are debating their views at the debate.

例句 3:

這場辯論引發了激烈的討論。

The debate sparked a heated discussion.

4:Contend

用法:

指在某個情況下進行的爭鬥或競爭,通常用於描述對某個目標或獎項的爭奪。這個詞在運動、商業和法律等領域中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們爭著成為這個行業的領導者。

They contend to be the leaders in this industry.

例句 2:

在這場比賽中,選手們爭著贏得獎金。

In this competition, the contestants are contending for the prize money.

例句 3:

這些團體爭著解決社會問題。

These groups contend to solve social issues.