汽車文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汽車文化」是指圍繞汽車及其使用所形成的社會文化現象和價值觀。這包括汽車的設計、製造、使用、維護以及與汽車相關的生活方式和社會活動。汽車文化不僅涉及技術和工程,還涵蓋了汽車在社會中的象徵意義、消費者行為、汽車展覽、賽車活動、車友會等各種社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way people think and act about cars.
  2. How cars are part of life and society.
  3. The lifestyle and activities related to cars.
  4. The social aspects and experiences connected to car ownership.
  5. The customs, beliefs, and practices surrounding vehicles.
  6. A complex set of beliefs, practices, and experiences associated with automobiles.
  7. Cultural expressions and identities formed through the use and appreciation of cars.
  8. An intricate network of social practices, values, and aesthetics related to automobiles.
  9. A multifaceted cultural phenomenon that encompasses automotive technology, lifestyle, and social dynamics.
  10. A rich tapestry of societal values, trends, and communal activities centered around cars.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car culture

用法:

主要強調汽車在現代社會中的地位和影響力,涵蓋了汽車愛好者的社群、汽車改裝和賽車活動。這個詞語通常用於描述那些對汽車有強烈興趣的人,以及他們所參與的各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市,汽車文化非常盛行,很多人參加改裝車的展覽。

In this city, car culture is very popular, and many people participate in car modification exhibitions.

例句 2:

他從小就對汽車文化充滿熱情,夢想成為一名汽車設計師。

He has been passionate about car culture since childhood and dreams of becoming a car designer.

例句 3:

汽車文化的發展促進了相關產業的繁榮。

The development of car culture has boosted the prosperity of related industries.

2:Automotive culture

用法:

這個詞語通常用於更廣泛的範疇,包括汽車的技術發展、產業變遷以及與汽車相關的社會現象。它不僅涉及汽車的使用,還包括汽車的生產和設計過程。

例句及翻譯:

例句 1:

汽車文化的演變反映了社會的變化和技術的進步。

The evolution of automotive culture reflects societal changes and technological advancements.

例句 2:

許多電影和音樂都受到汽車文化的影響。

Many movies and music are influenced by automotive culture.

例句 3:

汽車文化的多樣性體現在不同國家的汽車設計和使用習慣上。

The diversity of automotive culture is reflected in the car designs and usage habits of different countries.

3:Vehicle culture

用法:

這個詞語可以涵蓋更廣泛的交通工具,包括摩托車和公共交通工具,強調各種交通方式對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市,車輛文化不僅限於汽車,還包括摩托車和公共交通。

In this city, vehicle culture is not limited to cars, but also includes motorcycles and public transport.

例句 2:

他對各種交通工具的文化都很感興趣,尤其是摩托車文化。

He is very interested in the culture of various vehicles, especially motorcycle culture.

例句 3:

在一些國家,車輛文化強調環保和可持續性。

In some countries, vehicle culture emphasizes environmental protection and sustainability.

4:Motor culture

用法:

這個詞語通常用於強調與摩托車相關的文化,包括摩托車賽事、騎士社群和摩托車改裝。

例句及翻譯:

例句 1:

摩托車文化在年輕人中越來越受歡迎,許多騎士組成了社群。

Motor culture is becoming increasingly popular among young people, with many riders forming communities.

例句 2:

他們經常參加摩托車賽事,這是摩托車文化的一部分。

They often participate in motorcycle races, which is part of motor culture.

例句 3:

摩托車文化的發展促進了相關配件和服裝的市場。

The development of motor culture has boosted the market for related accessories and clothing.