市場區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場區域」指的是特定的地理區域或範圍,在這個範圍內進行商業活動、貿易或市場交易。這個概念可以用來描述某個產品或服務的銷售地點、消費者群體或競爭環境。市場區域的定義可以根據產品類型、消費者需求、經濟條件及其他因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people buy and sell things.
  2. An area where products are sold.
  3. A specific location for selling goods.
  4. A defined space for commerce.
  5. A designated area for economic activities.
  6. A geographical area focused on trade and sales.
  7. A region characterized by commercial transactions.
  8. A defined space where market activities occur.
  9. A distinct geographical zone for market operations.
  10. A locality where buying and selling activities are concentrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market Area

用法:

通常指的是一個商業活動的地理範圍,這個範圍內的消費者對某種產品或服務有需求。這個詞常用於市場分析和商業規劃中,以確定目標客戶和競爭對手的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的新產品將主要針對本地市場區域

Our new product will primarily target the local market area.

例句 2:

這家公司在擴大他們的市場區域

The company is expanding its market area.

例句 3:

市場區域的研究對於制定有效的行銷策略至關重要。

Researching the market area is crucial for developing effective marketing strategies.

2:Commercial Zone

用法:

指的是專門用於商業活動的地區,通常包括商店、辦公室和其他商業設施。這個詞在城市規劃和開發中經常被使用,以劃分不同用途的土地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商業區域正在迅速發展。

The commercial zone of the city is rapidly developing.

例句 2:

我們計劃在這個商業區域開設新的分店。

We plan to open a new branch in this commercial zone.

例句 3:

商業區域的設計對於吸引顧客至關重要。

The design of the commercial zone is crucial for attracting customers.

3:Trade Region

用法:

通常用於描述特定的貿易活動集中地,這個地區可能涉及多個市場和不同類型的產品。這個術語常用於國際貿易和經濟研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貿易區域對於進口和出口活動非常重要。

This trade region is very important for import and export activities.

例句 2:

我們的公司在這個貿易區域有很多合作夥伴。

Our company has many partners in this trade region.

例句 3:

貿易區域的變化可能影響整體經濟。

Changes in the trade region can impact the overall economy.

4:Sales Territory

用法:

通常指一個銷售代表或團隊負責的特定地理範圍。這個詞在銷售和行銷領域中非常常見,用來劃分不同的銷售區域,以便更有效地管理客戶關係和銷售活動。

例句及翻譯:

例句 1:

每個銷售代表都有自己的銷售區域。

Each sales representative has their own sales territory.

例句 2:

我們需要重新評估這個銷售區域的潛力。

We need to reassess the potential of this sales territory.

例句 3:

有效的銷售區域管理可以提高業績。

Effective sales territory management can improve performance.