法律要求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律要求」指的是法律或規範所規定的義務或標準,這些要求必須被遵循,否則可能會導致法律責任或懲罰。這可以包括合規性要求、行為標準、程序規範等,通常涉及政府機構、企業或個人的法律義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules made by the government.
  2. Things you must do according to the law.
  3. Requirements that you need to follow.
  4. Standards set by legal systems.
  5. Obligations imposed by legal authorities.
  6. Mandates established by legislation.
  7. Regulations that govern behavior.
  8. Conditions that must be met to comply with legal standards.
  9. Legal stipulations that require adherence to specific protocols.
  10. Provisions that dictate lawful conduct and compliance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal requirements

用法:

指法律上所必須遵循的規定,通常涉及企業、政府機構或個人的行為標準。這些要求可能涵蓋許可、登記、報告或其他法律義務。

例句及翻譯:

例句 1:

所有企業必須遵守當地的法律要求

All businesses must comply with local legal requirements.

例句 2:

這項計畫滿足所有法律要求,因此可以開始實施。

The project meets all legal requirements, so it can proceed.

例句 3:

他們正在檢查是否滿足所有法律要求

They are checking to see if all legal requirements are met.

2:Regulatory requirements

用法:

指由政府或相關機構制定的規範,要求企業或個人遵循以達到特定的法律或安全標準。這些要求通常涉及行業特定的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司必須遵守所有的監管要求。

The company must adhere to all regulatory requirements.

例句 2:

監管要求的變化影響了整個行業的運作。

Changes in regulatory requirements have affected the operations of the entire industry.

例句 3:

他們正在更新政策以符合新的監管要求。

They are updating policies to comply with new regulatory requirements.

3:Statutory obligations

用法:

指法律所規定的義務,通常是指必須履行的法律責任,否則可能面臨法律後果。這些義務可能涉及稅務、勞動法、環境法等各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

所有雇主都有法定義務為員工提供安全的工作環境。

All employers have a statutory obligation to provide a safe working environment for their employees.

例句 2:

未能履行法定義務可能會導致罰款。

Failure to fulfill statutory obligations may result in fines.

例句 3:

他們必須遵循法定義務以避免法律問題。

They must follow statutory obligations to avoid legal issues.

4:Compliance standards

用法:

指為了遵守法律或規範所設置的標準,這些標準可以幫助企業或個人確保其行為符合要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司遵循行業最佳實踐以滿足合規標準。

The company follows industry best practices to meet compliance standards.

例句 2:

合規標準的變化需要企業進行調整。

Changes in compliance standards require businesses to make adjustments.

例句 3:

他們正在評估他們的運營是否符合合規標準。

They are assessing whether their operations comply with compliance standards.