評酒師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「評酒師」是指專門從事品酒和評價酒品質的人。他們通常具備豐富的酒類知識,能夠根據酒的顏色、香氣、味道和口感等特徵進行專業評價。評酒師在酒廠、酒商、餐廳或品酒活動中扮演著重要角色,並且經常參與比賽或評比活動,以確定各種酒類的優劣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tastes and judges wine.
  2. Someone who knows a lot about wine.
  3. A specialist in tasting and evaluating wine.
  4. An expert who assesses the quality of wine.
  5. A professional who rates and reviews wines.
  6. A connoisseur who analyzes wine characteristics.
  7. An individual with expertise in the sensory evaluation of wine.
  8. A trained professional who provides assessments of wine quality.
  9. A knowledgeable authority in the field of wine tasting and evaluation.
  10. An expert who critically analyzes and rates wines based on various attributes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine taster

用法:

這是一個較為通俗的稱呼,通常指那些品嚐酒類並給予評價的人。這個角色可能在非正式的環境中出現,例如家庭聚會或朋友間的品酒會。雖然他們可能對酒有一定的了解,但不一定具備專業資格。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位業餘的品酒師,經常在家裡舉辦品酒會。

He is an amateur wine taster who often hosts wine tasting parties at home.

例句 2:

她在朋友的聚會上擔任品酒師,分享她對不同酒的看法。

She acted as a wine taster at her friend's gathering, sharing her opinions on different wines.

例句 3:

這款酒的香氣和口感讓這位品酒師印象深刻。

The aroma and flavor of this wine impressed the wine taster.

2:Sommelier

用法:

這是一個專業術語,通常指在餐廳或酒店中負責葡萄酒選擇和服務的人。他們具備深厚的酒類知識,能夠根據菜餚推薦合適的酒,並且通常會參加專業的培訓和認證。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳的評酒師幫我們推薦了幾款搭配晚餐的葡萄酒。

The sommelier at the restaurant recommended several wines to pair with our dinner.

例句 2:

這位評酒師對於酒的知識非常豐富,讓我們受益匪淺。

The sommelier was very knowledgeable about wine, and we learned a lot from him.

例句 3:

她希望能成為一名專業的評酒師,並參加相關的培訓課程。

She hopes to become a professional sommelier and is taking relevant training courses.

3:Wine judge

用法:

通常用於描述在比賽或評比活動中負責評估酒品的人。他們會根據一系列標準來評價酒的品質,並且通常是行業內的專家或經驗豐富的評酒師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位評酒師在國際葡萄酒比賽中擔任評審。

The wine judge served as a juror in the international wine competition.

例句 2:

他在評估這款酒的時候,特別注意了它的香氣和餘韻。

When judging this wine, he paid special attention to its aroma and finish.

例句 3:

評酒師們對這次比賽的參賽作品給予了高度評價。

The wine judges gave high ratings to the entries in this competition.

4:Wine expert

用法:

這是一個較為廣泛的稱謂,指在葡萄酒領域擁有深入知識和經驗的人。他們可能從事教育、顧問或寫作等多種工作,並且通常對酒的各個方面都有深入的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位葡萄酒專家在行業內享有很高的聲譽。

This wine expert has a high reputation in the industry.

例句 2:

作為一名葡萄酒專家,他經常被邀請參加品酒活動。

As a wine expert, he is often invited to participate in tasting events.

例句 3:

她的書籍對於學習葡萄酒知識非常有幫助,成為許多評酒師的參考資料。

Her books are very helpful for learning about wine and have become reference materials for many wine tasters.