谈论的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「談論」這個詞在中文中表示進行對話或討論某個主題或問題,通常涉及分享意見、想法或經驗。它可以是正式或非正式的交流,並且可以在各種上下文中使用,包括社交、學術或專業環境。談論的內容可以是任何事物,從日常生活中的小事到重要的社會議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. To talk about something.
  2. To discuss a topic.
  3. To share thoughts about something.
  4. To have a conversation about a specific subject.
  5. To engage in dialogue regarding a particular issue.
  6. To exchange views on a certain matter.
  7. To deliberate on a topic or concern.
  8. To converse about a specific matter or theme.
  9. To analyze and discuss various aspects of a subject.
  10. To engage in discourse regarding a particular issue or topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discuss

用法:

通常用於正式或學術場合,涉及深入的交流和分析。這個詞強調雙方或多方對某個主題進行詳細的探討,目的是達成共識或更深入的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要討論這個計畫的細節。

We need to discuss the details of this project.

例句 2:

會議上將討論未來的發展方向。

The future development direction will be discussed at the meeting.

例句 3:

他們在咖啡廳裡討論了這個問題。

They discussed the issue at the café.

2:Talk about

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用於日常交流,強調分享意見或經驗,而不一定是深入的探討。可以用於各種場合,從隨意的聊天到正式的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以談談你的假期計畫嗎?

Can we talk about your vacation plans?

例句 2:

她喜歡在聚會上談論旅行經歷。

She enjoys talking about her travel experiences at parties.

例句 3:

讓我們談談這個項目的進展。

Let's talk about the progress of this project.

3:Converse

用法:

這個詞通常用於描述雙方或多方之間的交流,強調互動性。它可以用於正式或非正式的場合,並且通常涉及深入的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議上進行了深入的對話。

They conversed deeply during the meeting.

例句 2:

我們在公園裡閒聊,談論生活的點滴。

We conversed casually in the park about the little things in life.

例句 3:

她和朋友們經常在一起交談。

She often converses with her friends.

4:Debate

用法:

通常用於正式的討論,涉及不同觀點的對抗,目的是說服對方或達成某種結論。這個詞通常用於學術、政治或社會議題的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議上就環境問題進行了激烈的辯論。

They had a heated debate about environmental issues at the meeting.

例句 2:

學生們在課堂上辯論各種社會議題。

The students debate various social issues in class.

例句 3:

這場辯論讓觀眾對這個主題有了更深入的理解。

The debate gave the audience a deeper understanding of the topic.